Alemão | Húngaro |
---|---|
die Opiumpfeife [der Opiumpfeife; die Opiumpfeifen] Substantiv | ópiumpipa◼◼◼főnév |
die Orgelpfeife [der Orgelpfeife; die Orgelpfeifen] Substantiv [ˈɔʁɡl̩ˌp͡faɪ̯fə] | orgonasíp◼◼◼főnév |
die Querpfeife [der Querpfeife; die Querpfeifen] Substantiv | pikolófőnév pikula (népiesen)főnév |
die Sackpfeife [der Sackpfeife; die Sackpfeifen] Substantiv | duda◼◼◼főnév skót dudafőnév |
die Shagpfeife [der Shagpfeife; die Shagpfeifen] Substantiv | shag-pipafőnév |
die Stummelpfeife [der Stummelpfeife; die Stummelpfeifen] Substantiv [ˈʃtʊml̩ˌp͡faɪ̯fə] | makrapipafőnév |
die Tabakspfeife [der Tabakspfeife; die Tabakspfeifen] Substantiv | pipa◼◼◼főnév |
die Abstrakte [der Abstrakte; die Abstrakten] (Teil der Orgel, das die Tasten mit den Pfeifenventilen verbindet) Substantiv | traktúra (összekötő szerkezet) (a játszóasztal és az orgonatest közti összeköttetést biztosítja, hogy a leütött billentyűknek és a bekapcsolt regisztereknek megfelelő sípok szólaljanak meg)főnév |
die Tonpfeife [der Tonpfeife; die Tonpfeifen] Substantiv [ˈtoːnˌp͡faɪ̯fə] | agyagpipa◼◼◼főnév |
die Trillerpfeife [der Trillerpfeife; die Trillerpfeifen] Substantiv [ˈtʁɪlɐˌp͡faɪ̯fə] | trillázó sípkifejezés |
die Türkenpfeife [der Türkenpfeife; die Türkenpfeifen] Substantiv | török pipakifejezés |
verpfeifen [verpfiff; hat verpfiffen] Verb [fɛɐ̯ˈp͡faɪ̯fn̩] | beköp◼◼◼igeDe csak nem fogsz beköpni, vagy mégis? = Du wirst mich doch nicht etwa verpfeifen, oder? |
die Wasserpfeife [der Wasserpfeife; die Wasserpfeifen] Substantiv [ˈvasɐˌp͡faɪ̯fə] | vízipipa◼◼◼főnév |
zurückpfeifen [pfiff zurück; hat zurückgepfiffen] Verb [t͡suˈʁʏkˌp͡faɪ̯fn̩] | visszafütyül◼◼◼ige füttyszóval visszahívkifejezés |