Alemão | Húngaro |
---|---|
nörglig (verwandte Form: nörgelig) Adjektiv abwertend | akadékoskodómelléknév gáncsoskodómelléknév |
vorlehnen [lehnte sich vor; hat sich vorgelehnt] Verb [ˈfoːɐ̯ˌleːnən] | előrehajlikige |
der Spörgel [des Spörgels; die Spörgel] Substantiv | csibehúrfőnév Spergulafőnév |
die Abstrakte [der Abstrakte; die Abstrakten] (Teil der Orgel, das die Tasten mit den Pfeifenventilen verbindet) Substantiv | traktúra (összekötő szerkezet) (a játszóasztal és az orgonatest közti összeköttetést biztosítja, hogy a leütött billentyűknek és a bekapcsolt regisztereknek megfelelő sípok szólaljanak meg)főnév |
vorladen [lud vor; hat vorgeladen] Verb [ˈfoːɐ̯ˌlaːdn̩] | beidéz◼◼◼ige (meg)idézige |
das Vorgelände [des Vorgeländes; die Vorgelände] Substantiv | előtér◼◼◼főnév előterepfőnév |
vorlassen [ließ vor; hat vorgelassen] Verb [ˈfoːɐ̯ˌlasn̩] | bebocsát◼◼◼ige előreengedige maga elé bocsátkifejezés |
vorlaufen [lief vor; ist vorgelaufen] Verb [ˈfoːɐ̯ˌlaʊ̯fn̩] | előrefutige megelőz vkitkifejezés vki előtt futkifejezés |
vorleben [lebte vor; hat vorgelebt] Verb [ˈfoːɐ̯ˌleːbn̩] | előélet◼◼◼ige |
das Vorgelege [des Vorgeleges; die Vorgelege] Substantiv | előtét◼◼◼főnév előtéthajtásfőnév fogaskerékelőtétfőnév kiiktatható fogaskerékelőtétkifejezés közlőműfőnév |
vorliegen [lag vor; hat vorgelegen] Verb [ˈfoːɐ̯ˌliːɡn̩] | rendelkezésre áll◼◼◼kifejezés megvan (írás)◼◼◻ige előtte van◼◻◻kifejezés előtte fekszik◼◻◻kifejezés elöl vankifejezés elöl fekszikkifejezés fennforogige szem előtt vankifejezés vki előtt vankifejezés |
vorlegen [legte vor; hat vorgelegt] Verb [ˈfoːɐ̯ˌleːɡn̩] | bemutat◼◼◼ige előterjeszt◼◼◼ige elér◼◼◼ige felmutat◼◼◻ige elé tesz◼◻◻kifejezés elé helyez◼◻◻kifejezés megelőlegezige |
vorgelesen [ˈfoːɐ̯ɡəˌleːzn̩] | felolvas◼◼◼ |
vorlesen (liest vor) [las vor; hat vorgelesen] Verb [ˈfoːɐ̯ˌleːzn̩] | felolvas◼◼◼igeAmíg felolvasol nekem, tudok varrni. = Während du mir vorliest, kann ich nähen. |