Alemão | Húngaro |
---|---|
der Rohrkolben [des Rohrkolbens; die Rohrkolben] Substantiv | gyékény [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnév csövesfőnév üreges dugattyúkifejezés |
der Rohrkrepierer [des Rohrkrepierers; die Rohrkrepierer] Substantiv [ˈʁoːɐ̯kʁeˌpiːʁɐ] | csőrobbanásfőnév lövegcsőben robbanó lövedékkifejezés |
die Rohrleitung [der Rohrleitung; die Rohrleitungen] Substantiv [ˈʁoːɐ̯ˌlaɪ̯tʊŋ] | csővezeték◼◼◼főnév cső [csövet, csöve, csövek]◼◼◼főnév vízvezeték◼◼◻főnév vezeték [~et, ~e, ~ek]◼◼◻főnév csatornázás [~t, ~a, ~ok]◼◻◻főnév |
der Rohrleitungsbau Substantiv | csővezeték építése◼◼◼kifejezés |
der Röhrling [des Röhrlings; die Röhrlinge] Substantiv | Boletus luteuskifejezés Bufo calamitakifejezés gyűrűs barna tinórukifejezés nádivarangyfőnév |
das Rohrnetz Substantiv | csőhálózat◼◼◼főnév |
der Rohrniet Substantiv | csőszegecsfőnév |
das Rohrnippel Substantiv | csődugófőnév |
die Rohrpfeife Substantiv | csőpipafőnév |
die Rohrpost [der Rohrpost; —] Substantiv [ˈʁoːɐ̯ˌpɔst] | csőposta◼◼◼főnév |
der Rohrreiniger Substantiv | lefolyó(cső)tisztítófőnév |
die Rohrreinigungsspirale Substantiv | |
der Rohrrücklauf [des Rohrrücklauf(e)s; —] Substantiv | csőhátrasiklásfőnév |
die Rohrsänger Substantiv [ˈʁoːɐ̯ˌzɛŋɐ] | Acrocephalus (állatnem)főnév |
die Rohrschelle [der Rohrschelle; die Rohrschellen] Substantiv [ˈʁoːɐ̯ˌʃɛlə] | csőbilincs◼◼◼főnév |
der Rohrschlüssel Substantiv | csőkulcsfőnév |
der Rohrschwirl Substantiv | nádi tücsökmadár (Locustella luscinioides)állatnév |
der Rohrstock [des Rohrstock(e)s; die Rohrstöcke] Substantiv [ˈʁoːɐ̯ˌʃtɔk] | nádpálca◼◼◼főnévA tanárnő Johni asztalára csapott a nádpálcával, amint ő oktatás közben álmodozásba merült. = Die Lehrerin schlug mit dem Rohrstock auf Johns Tisch, als dieser im Unterricht in Tagträumereien versunken war. |
der Rohrstuhl [des Rohrstuhl(e)s; die Rohrstühle] Substantiv [ˈʁoːɐ̯ʃtuːl] | nádból szőtt székkifejezés |
das Rohrsystem Substantiv | csőrendszer◼◼◼főnév |
die Rohrverschlussschraube Substantiv | csőzáró kulcskifejezés |
der Rohrwischer Substantiv | csőtisztítófőnév |
die Rohrzange [der Rohrzange; die Rohrzangen] Substantiv [ˈʁoːɐ̯ˌt͡saŋə] | csőfogó◼◼◼főnév |
der Rohrzucker [des Rohrzuckers; —] Substantiv [ˈʁoːɐ̯ˌt͡sʊkɐ] | melasz [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév |
die Röntgenröhre Substantiv | röntgencső◼◼◼főnév |
die Rotföhre Substantiv | erdeifenyő (Pinus sylvestris)◼◼◼növénynév |
die Rotföhre (Rotkiefer, Waldkiefer) Substantiv | erdeifenyő (Pinus sylvestris)◼◼◼növénynév |
das S-Rohr Substantiv | s-alakú csőkifejezés |
der Sacklochgewindebohrer Substantiv | zsáklyukas menetfúrókifejezés |
das Sammelrohr Substantiv | gyűjtőcső◼◼◼főnév |