dicionário Alemão-Húngaro »
nudel significado em Húngaro
| Alemão | Húngaro |
|---|---|
| die Nudel [der Nudel; die Nudeln] Substantiv [ˈnuːdl̩] | metélt◼◼◼főnév nudli◼◼◼főnév metélttésztafőnév |
| das Nudelbrett [des Nudelbrett(e)s; die Nudelbretter] Substantiv | nyújtódeszkafőnév sodródeszkafőnév |
| nudeldick | |
| der Nudelerzeuger Substantiv | tésztakészítőfőnév |
| das Nudelholz [des Nudelholzes; die Nudelhölzer] Substantiv [ˈnuːdl̩ˌhɔlt͡s] | sodrófa◼◼◼főnévMama sodrófával kergette ki a besurranó tolvajt az udvarból. = Oma hat den Einschleichdieb mit einem Nudelholz vom Hof verjagt. nyújtófa◼◻◻főnév |
| die Nudelmaschine [der Nudelmaschine; die Nudelmaschinen] Substantiv | tésztagép◼◼◼főnév |
| Nudelmaschine | tésztakészítő gépkifejezés |
| nudeln [nudelte; hat genudelt] Verb [ˈnuːdl̩n] | töm (libát)◼◼◼ige (tele)tömige jóllakatige |
| der Nudelsalat [des Nudelsalat(e)s; die Nudelsalate] Substantiv [ˈnuːdl̩zaˌlaːt] | tésztasaláta◼◼◼főnév |
| die Nudelsuppe [der Nudelsuppe; die Nudelsuppen] Substantiv [ˈnuːdl̩ˌzʊpə] | metélttészta-levesfőnév |
| der Nudelteig [des Nudelteig(e)s; die Nudelteige] Substantiv [ˈnuːdl̩ˌtaɪ̯k] | metélttésztafőnév |
| der Nudelwalker [des Nudelwalkers; die Nudelwalker] (Kurzform: Walker) Substantiv bayrisch, österreichisch | nyújtófafőnév sodrófafőnév |
| der Walker [des Walkers; die Walker] (Kurzform für Nudelwalker) Substantiv [ˈvalkɐ] bayrisch, österreichisch | nyújtófafőnév sodrófafőnév |
| der Nudelwalze Substantiv | tésztanyújtófőnév |
| die Bandnudeln Substantiv [ˈbantˌnuːdl̩n] | szélesmetélt◼◼◼főnév szalag-metéltfőnév |
| die Betriebsnudel [der Betriebsnudel; die Betriebsnudeln] Substantiv [bəˈtʁiːpsnuːdəl] umgangssprachlich abwertend | az üzem lelkekifejezés üzemi minden lében kanálkifejezés |
| die Cannelloni (italienische Pasteten aus Nudelteig) Pluralwort [kanɛˈloːniː] | |
| die Dampfnudel [der Dampfnudel; die Dampfnudeln] Substantiv [ˈdamp͡fˌnuːdl̩] | gőzgombóc◼◼◼főnév |
| die Fadennudel [der Fadennudel; die Fadennudeln] Substantiv | vékony csőtésztakifejezés |
| die Fadennudeln Substantiv | cérnametélt◼◼◼főnév |
| die Giftnudel [der Giftnudel; die Giftnudeln] Substantiv | bűzrudacsfőnév koporsószegfőnév |
| die Glasnudel (meist im Plural) [der Glasnudel; die Glasnudeln] Substantiv [ˈɡlaːsˌnuːdl̩] | üvegtészta◼◼◼főnév |
| das Reisnudeln Substantiv [ˈʁaɪ̯sˌnuːdl̩n] | |
| die Skandalnudel [der Skandalnudel; die Skandalnudeln] Substantiv | botrányhős◼◼◼főnév |
| die Suppennudel [der Suppennudel; die Suppennudeln] Substantiv [ˈzʊpn̩ˌnuːdl̩] | levestésztafőnév |
| die Ulknudel [der Ulknudel; die Ulknudeln] Substantiv [ˈʊlkˌnuːdl̩] | viccelődő emberkifejezés |
