Alemão | Húngaro |
---|---|
das Nest [des Nest(e)s; die Nester] Substantiv [nɛst] | fészek [fészket, fészke, fészkek]◼◼◼főnév (madár)fészek◼◻◻főnév búvóhely◼◻◻főnév odú [~t, ~ja, ~k]◼◻◻főnév tanya [~át, ~ája, ~ák]◼◻◻főnév meleg otthonkifejezés vacok [vackot, vacka, vackok]főnév fedezék [~et, ~e, ~ek]főnév |
der Nestbau [des Nestbau(e)s; —] Substantiv [ˈnɛstˌbaʊ̯] | fészekrakás◼◼◼főnév |
der Nestbeschmutzer [des Nestbeschmutzers; die Nestbeschmutzer] Substantiv [ˈnɛstbəˌʃmʊt͡sɐ] | saját fészkébe piszkító◼◼◼kifejezés |
die Nestel [der Nestel; die Nesteln] Substantiv | cipőfűzőfőnév fűzőszíjfőnév fűzőzsinórfőnév paszomány [~t, ~a, ~ok]főnév |
nesteln [nestelte; hat genestelt] Verb [ˈnɛstl̩n] | fűz [~ött, ~zön, ~ne]◼◼◼ige babrál [~t, ~jon, ~na]ige birizgál [~t, ~jon, ~na]ige fogdos [~ott, ~son, ~na]ige köt [~ött, kössön, ~ne]ige motoszkál [~t, ~jon, ~na]ige nyúlkál [~t, ~jon, ~na]ige |
aufnesteln [nestelte auf; hat aufgenestelt] Verb | kibogozige kifűzige kikapcsolige kioldozige |
die Nestflüchter [des Nestflüchters; die Nestflüchter] Substantiv | fészekhagyók [~at, -hagyói]◼◼◼főnév |
der Nestflüchter [des Nestflüchters; die Nestflüchter] Substantiv | fészekhagyó madárfiókakifejezés |
der Nesthocker [des Nesthockers; die Nesthocker] Substantiv [ˈnɛsthɔkɐ] | fészeklakó madárfiókakifejezés |
die Nesthocker [des Nesthockers; die Nesthocker] Substantiv [ˈnɛsthɔkɐ] | fészeklakók [~at, -lakói]főnév |
das Nesthäkchen [des Nesthäkchens; die Nesthäkchen] Substantiv [ˈnɛstˌhɛːkçən] familiär | |
der Nestling [des Nestlings; die Nestlinge] Substantiv | madárfiókafőnév |
die Nesttreue [der Nesttreue; —] Substantiv | fészeklakásfőnév |
nestwarm Adjektiv | fészekmelegmelléknév |
nestwarme Eier | |
die Nestwärme [der Nestwärme; —] Substantiv [ˈnɛstˌvɛʁmə] | az otthon melege◼◼◼kifejezés a fészek melegekifejezés |
das Ameisennest Substantiv | hangyabolyfőnév |
die Amnestie [der Amnestie; die Amnestien] Substantiv [amnɛsˈtiː] | amnesztia [~át, ~ája, ~ák]◼◼◼főnév közkegyelem◼◼◻főnév |
amnestieren [amnestierte; hat amnestiert] Verb [amnɛsˈtiːʁən] | amnesztiát ad◼◼◼kifejezés |