Alemão | Húngaro |
---|---|
ornamentieren [ornamentierte; hat ornamentiert] Verb [ɔʁnamɛnˈtiːʁən] | díszít [~ett, ~sen, ~ene]◼◼◼ige ornamentál [~t, ~jon, ~na]ige |
die Ornamentik [der Ornamentik; —] Substantiv | díszítéstudományfőnév |
der Ortsname [des Ortsnamens; die Ortsnamen] Substantiv [ˈɔʁt͡sˌnaːmə] | helységnév◼◼◼főnév |
panamerikanisch Adjektiv | pánamerikai◼◼◼melléknév |
der Personenname [des Personennamens; die Personennamen] Substantiv [pɛʁˈzoːnənˌnaːmə] | személynév◼◼◼főnév |
das Personennamenregister Substantiv | személyzeti listakifejezés |
der Pfadname Substantiv | ösvénynévfőnév |
der Rosmarin-Seidelbast (auch: Flaum-Steinröslein) (weitere Trivialnamen: Flaum-Seidelbast, Heide-Steinröslein, Duft-Seidelbast, Heideröschen, Reckhölderle, Tenderich (Niederösterreich), Gamsveigerl (Obersteiermark) und Fluhröschen (Schweiz), sowie Bergnägele (Bayern bei Kirchheim), Jungfernmorgenbleam (Siebenbürgen), Leinstaude, Steinröschen (Schwaben) und Wielandsbeeren) Substantiv [ˈʁoːzmaʁɪnzaɪ̯dl̩ˌbast] | henye boroszlán (Daphne cneorum)növénynév |
der Rufname [des Rufnamens; die Rufnamen] Substantiv [ˈʁuːfˌnaːmə] | keresztnév (amin szólítják a személyt)◼◼◼főnév |
der Sammelname [des Sammelnamens; die Sammelnamen] Substantiv [ˈzaml̩ˌnaːmə] Sprachwissenschaft | gyűjtőnév◼◼◼főnév |
der Schiffsname [des Schiffsnamens; die Schiffsnamen] Substantiv [ˈʃɪfsˌnaːmə] | hajó neve◼◼◼kifejezés |
der Schimpfname [des Schimpfnamens; die Schimpfnamen] Substantiv [ˈʃɪmp͡fˌnaːmə] | gúnynévfőnév |
der Schlangenknoblauch (andere Namen: Rockenbolle oder Rocambole) Substantiv | rocambole fokhagyma (Allium sativum var. ophioscorodon)növénynév |
Schweizerische Eidgenossenschaft (amtlicher Name der Schweiz) [ˈʃvaɪ̯t͡səʁɪʃə ˈaɪ̯tɡəˌnɔsn̩ʃaft] | |
seinen Namen in die Rinde ritzen | |
Setze deinen Namen her! | |
der Spitzname [des Spitznamens; die Spitznamen] Substantiv [ˈʃpɪt͡sˌnaːmə] | becenév◼◼◼főnév név (állaté) [nevet, neve, nevek]◼◼◼főnév gúnynév◼◼◻főnév csúfnév◼◻◻főnév |
der Spottname [des Spottnamens; die Spottnamen] Substantiv [ˈʃpɔtˌnaːmə] | gúnynév◼◼◼főnév csúfnévfőnév |
der Stammesname [des Stammesnamens; die Stammesnamen] Substantiv [ˈʃtaməsˌnaːmə] | törzs nevekifejezés |
Strauss (Familienname mehrerer Komponisten) Eigenname | Strauss (családnév)◼◼◼főnév |
der Straßenname [des Straßennamens; die Straßennamen] Substantiv [ˈʃtʁaːsn̩ˌnaːmə] | utcanév◼◼◼főnév |
das Straßennamenverzeichnis Substantiv | utcanévjegyzékfőnév |
die Surinamerin [der Surinamerin; die Surinamerinnen] Substantiv | Szurinam lakójakifejezés |
der Tarnname [des Tarnnamens; die Tarnnamen] Substantiv [ˈtaʁnˌnaːmə] | álnév◼◼◼főnév rejtőnévfőnév |
der Tastenname Substantiv | billentyű nevekifejezés |
der Taufname [des Taufnamens; die Taufnamen] Substantiv [ˈtaʊ̯fˌnaːmə] | keresztnév◼◼◼főnév |
die Akanthus (Trivialname: Bärenklau) (Pflanzengattung) (Acanthus) Substantiv [ˈbɛːʁənklaʊ̯] Botanik | medveköröm (akantusz vagy medvetalpfű) (növénynemzetség) (Acanthus)főnév |
der Übername [des Übernamens; die Übernamen] Substantiv [ˈyːbɐˌnaːmə] | gúnynév◼◼◼főnév csúfnévfőnév |
der Variablenname Substantiv | változó neve◼◼◼kifejezés |