Alemão | Húngaro |
---|---|
einnähen [nähte ein; hat eingenäht] Verb | belevarr◼◼◼ige |
herannahen [nahte heran; ist herangenaht] Verb [hɛˈʁanˌnaːən] | közeledik [-ett, -jen/-jék, -ne/-nék]◼◼◼ige |
zunähen [nähte zu; hat zugenäht] Verb [ˈt͡suːˌnɛːən] | varrat◼◼◼ige |
zusammennähen [nähte zusammen; hat zusammengenäht] Verb [t͡suˈzamənˌnɛːən] | összevarr◼◼◼ige varrással pénzt gyűjtkifejezés |
die Nahtentfernung Substantiv | varratszedés◼◼◼főnév |
die Nähterin Substantiv | varrónőfőnév |
der Nähtisch [des Nähtisch(e)s; die Nähtische] Substantiv | varróasztal◼◼◼főnév |
nahtlos [nahtloser; am nahtlosesten] Adjektiv [ˈnaːtloːs] | varrat nélküli◼◼◼kifejezés folyamatos◼◼◼melléknév töretlen◼◻◻melléknév varrás nélküli◼◻◻kifejezés nehézség nélkül (simán)◼◻◻kifejezés |
die Nahtoderfahrung Substantiv | halálközeli élmény◼◼◼kifejezés |
der Nahtransport Substantiv | közeli szállításkifejezés |
das Nahtschweißen Substantiv | szegélyforrasztásfőnév |
die Nahtstelle [der Nahtstelle; die Nahtstellen] Substantiv [ˈnaːtˌʃtɛlə] | ereszték [~et, ~e, ~ek]főnév varráshelyfőnév varrathelyfőnév |
die Nahtzugabe Substantiv | ráhagyás (szabásnál)◼◼◼főnév |
das Nahuatl [des Nahuatl; —] Substantiv [naˈu̯atl̩] | Azték nyelv◼◼◼kifejezés |
der Nahverkehr [des Nahverkehr(e)s; die Nahverkehre] Substantiv [ˈnaːfɛɐ̯ˌkeːɐ̯] | helyi forgalom◼◼◼kifejezés |
das Nahverkehrsamt Substantiv | helyi közlekedési hivatalkifejezés |
der Nahverkehrsbetrieb Substantiv | helyi közlekedési vállalatkifejezés |
der Nahverkehrsbus Substantiv | helyi autóbusz◼◼◼kifejezés |
das Nahverkehrsnetz Substantiv | helyi közlekedési hálózatkifejezés |
der Nahverkehrszug [des Nahverkehrszug(e)s; die Nahverkehrszüge] Substantiv [ˈnaːfɛɐ̯keːɐ̯sˌt͡suːk] | helyi érdekű vonatkifejezés |
nahverwandt | |
Nahwärmeversorgung | |
das Nähzeug [des Nähzeug(e)s; die Nähzeuge] Substantiv [ˈnɛːˌt͡sɔɪ̯k] | varróeszközökfőnév |
das Nahziel [des Nahziel(e)s; die Nahziele] Substantiv | rövid távú cél◼◼◼kifejezés |
der Nähzwirn Substantiv | varrócérnafőnév |
der Abnäher [des Abnähers; die Abnäher] Substantiv | szűkítő ráncvarráskifejezés |
die Abnahme [der Abnahme; die Abnahmen] Substantiv [ˈapˌnaːmə] | csökkenés [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnév átvétel◼◼◻főnév fogyás [~t, ~a, ~ok]◼◼◻főnév vétel [~t, ~e, ~ek]◼◻◻főnév levétel [~t, ~e]◼◻◻főnév |