Alemão | Húngaro |
---|---|
das Mitglieder Substantiv [ˈmɪtˌɡliːdɐ] | tag [~ot, ~ja, ~ok]◼◼◼főnévA klubnak harminc tagja van. = Der Verein hat dreißig Mitglieder. |
das Mitglied [des Mitglied(e)s; die Mitglieder] Substantiv [ˈmɪtˌɡliːt] | tag [~ot, ~ja, ~ok]◼◼◼főnévŐ a futballklub tagja. = Er ist Mitglied im Fußballclub. |
die Mitgliederkartei [der Mitgliederkartei; die Mitgliederkarteien] Substantiv | tagnyilvántartásfőnév |
die Mitgliederversammlung [der Mitgliederversammlung; die Mitgliederversammlungen] Substantiv [ˈmɪtɡliːdɐfɛɐ̯ˌzamlʊŋ] | közgyűlés◼◼◼főnév taggyűlés◼◼◻főnév |
die Mitgliederwährung Substantiv | tag pénznemekifejezés |
die Mitgliederzahl [der Mitgliederzahl; die Mitgliederzahlen] Substantiv [ˈmɪtɡliːdɐˌt͡saːl] | taglétszám◼◼◼főnév |
das Akademiemitglied [des Akademiemitglied(e)s; die Akademiemitglieder] Substantiv [akadeˈmiːmɪtˌɡliːt] | akadémikus [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév akadémiai tagkifejezés |
das Aufsichtsratsmitglied [des Aufsichtsratsmitglied(e)s; die Aufsichtsratsmitglieder] Substantiv [ˈaʊ̯fzɪçt͡sʁaːt͡sˌmɪtɡliːt] | felügyelőtanácsi tag◼◼◼kifejezés |
das Ausschussmitglied [des Ausschussmitglied(e)s; die Ausschussmitglieder] Substantiv [ˈaʊ̯sʃʊsˌmɪtɡliːt] | bizottsági tag◼◼◼kifejezés választmányi tagkifejezés |
das Betriebsratsmitglied [des Betriebsratsmitglied(e)s; die Betriebsratsmitglieder] Substantiv [bəˈtʁiːpsʁaːt͡sˌmɪtɡliːt] | üzemi tanács tagja◼◼◼kifejezés |
das Delegationsmitglied [des Delegationsmitglied(e)s; die Delegationsmitglieder] Substantiv [deleɡaˈt͡si̯oːnsmɪtˌɡliːt] | delegáció tagja◼◼◼kifejezés a küldöttség◼◼◼kifejezés delegátus [~t, ~a, ~ok]főnév |
das Ehrenmitglied [des Ehrenmitglied(e)s; die Ehrenmitglieder] Substantiv | tiszteletbeli tag◼◼◼kifejezés dísztagfőnév |
das Familienmitglied [des Familienmitglied(e)s; die Familienmitglieder] Substantiv [faˈmiːli̯ənˌmɪtɡliːt] | családtag◼◼◼főnévÉvente sok gyermeket rabolnak el saját családtagjaik. = Jedes Jahr werden viele Kinder von eigenen Familienmitgliedern entführt. |
das Fraktionsmitglied [des Fraktionsmitglied(e)s; die Fraktionsmitglieder] Substantiv [fʁakˈt͡si̯oːnsmɪtˌɡliːt] | vmely frakció tagjakifejezés |
das Gewerkschaftsmitglied [des Gewerkschaftsmitglied(e)s; die Gewerkschaftsmitglieder] Substantiv [ɡəˈvɛʁkʃaft͡sˌmɪtɡliːt] | szakszervezeti tag◼◼◼kifejezés |
das Gründungsmitglied [des Gründungsmitglied(e)s; die Gründungsmitglieder] Substantiv [ˈɡʁʏndʊŋsˌmɪtɡliːt] | alapító tag◼◼◼kifejezés |
das Kabinettsmitglied [des Kabinettsmitglied(e)s; die Kabinettsmitglieder] Substantiv [kabiˈnɛt͡sˌmɪtɡliːt] | kormánytag◼◼◼főnév a kormány tagja◼◻◻kifejezés |
das Klubmitglied [des Klubmitglied(e)s; die Klubmitglieder] Substantiv [ˈklʊpˌmɪtɡliːt] | klubtag◼◼◼főnév |
das Kommissionsmitglied [des Kommissionsmitglied(e)s; die Kommissionsmitglieder] Substantiv [kɔmɪˈsi̯oːnsmɪtˌɡliːt] | biztos [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév |
das Parteimitglied [des Parteimitglied(e)s; die Parteimitglieder] Substantiv [paʁˈtaɪ̯ˌmɪtɡliːt] | párttag◼◼◼főnévA Fideszben található a legtöbb volt kommunista párttag. = In Fidesz befinden sich die meisten ehemaligen kommunistischen Parteimitglieder. |
das Ratsmitglied [des Ratsmitglied(e)s; die Ratsmitglieder] Substantiv [ˈʁaːt͡smɪtˌɡliːt] | tanácsos [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév tanácstag◼◼◼főnév |
das Vereinsmitglied [des Vereinsmitglied(e)s; die Vereinsmitglieder] Substantiv [fɛɐ̯ˈʔaɪ̯nsˌmɪtɡliːt] | egyesületi tag◼◼◼kifejezés |
der Vollmitglied [des Vollmitglied(e)s; die Vollmitglieder] Substantiv [ˈfɔlmɪtˌɡliːt] | teljes jogú tag◼◼◼kifejezés |
das Vorstandsmitglied [des Vorstandsmitglied(e)s; die Vorstandsmitglieder] Substantiv [ˈfoːɐ̯ʃtant͡sˌmɪtɡliːt] | igazgatósági tag◼◼◼kifejezés |