Alemão | Húngaro |
---|---|
die Mitarbeit [der Mitarbeit; —] Substantiv [ˈmɪtʔaʁˌbaɪ̯t] | együttműködés◼◼◼főnévSzeretnék köszönetet mondani az együttműködésükért. = Ich möchte Ihnen gern für Ihre Mitarbeit danken. közreműködés◼◼◻főnévKöszönjük a közreműködését! = Wir danken Ihnen für Ihre Mitarbeit. közös munka◼◻◻kifejezés |
mitarbeiten [arbeitete mit; hat mitgearbeitet] Verb [ˈmɪtʔaʁˌbaɪ̯tn̩] | közreműködik◼◼◼ige |
der Mitarbeiter [des Mitarbeiters; die Mitarbeiter] Substantiv [ˈmɪtʔaʁˌbaɪ̯tɐ] | alkalmazott◼◼◼főnévHogy dolgozik az új alkalmazott? = Wie arbeitet der neue Mitarbeiter? munkatárs◼◼◼főnévJó kapcsolata van munkatársaival. = Er versteht sich gut mit seinen Mitarbeitern. |
das Mitarbeiter-Beurteilungsgespräch Substantiv | dolgozó megítélési beszélgetéskifejezés |
die Mitarbeiterin [der Mitarbeiterin; die Mitarbeiterinnen] Substantiv [ˈmɪtˌʔaʁbaɪ̯təʁɪn] | munkatárs(nő)főnév |
die Mitarbeiterrufanlage Substantiv | dolgozókat hívó rendszerkifejezés |
der Mitarbeiterstab [des Mitarbeiterstab(e)s; die Mitarbeiterstäbe] Substantiv | munkatársak törzskarakifejezés |
die Mitarbeiterzeitung Substantiv | üzemi újságkifejezés |
der Außendienstmitarbeiter [des Außendienstmitarbeiters; die Außendienstmitarbeiter] Substantiv [ˈaʊ̯sn̩diːnstˌmɪtʔaʁbaɪ̯tɐ] | külszolgálati munkatárs◼◼◼kifejezés |
die Gelben Engel (die Mitarbeiter der Straßenwacht des Automobil-Clubs) | Sárga Angyal (az Autóklub segélyszolgálati szerelőinek neve)◼◼◼ |
der DV-Mitarbeiter Substantiv | adatfeldolgozó◼◼◼főnév |
freier Mitarbeiter | szabadúszó◼◼◼ |
der Honorarmitarbeiter Substantiv | tiszteletbeli munkatárskifejezés |