Alemão | Húngaro |
---|---|
müßig [müßiger; am müßigsten] Adjektiv [ˈmyːsɪç] | hiábavaló◼◼◼melléknév céltalan◼◼◼melléknév szabad◼◼◻melléknév ráérőmelléknév |
müßig herumlaufen | kódorogige |
der Müßiggang [des Müßiggang(e)s; —] Substantiv [ˈmyːsɪçˌɡaŋ] | tétlenség [~ett, ~e]◼◼◼főnév lustaság [~ot, ~a]◼◼◻főnév |
der Müßiggänger [des Müßiggängers; die Müßiggänger] Substantiv gehoben | naplopó◼◼◼főnév henyélő [~t, ~je, ~k]◼◼◻főnév |
müßiggängerisch Adjektiv | henyemelléknév henyélőmelléknév |
die Müßigkeit [der Müßigkeit; —] Substantiv | haszontalanság [~ot, ~a, ~ok]főnév hiábavalóságfőnév |
bemüßigen [bemüßigte; hat bemüßigt] Verb [bəˈmyːsɪɡn̩] | arra indítottakifejezés indít [~ott, ~son, ~ana]ige kényszerít vmirekifejezés késztetteige |
bemüßigt [bəˈmyːsɪçt] | |
gemüßigt |