Alemão | Húngaro |
---|---|
das Lot [des Lot(e)s; die Lote, die Lots, —] Substantiv [loːt] | forrasz◼◼◼főnév merőleges◼◼◻főnév függőón◼◻◻főnév mérőónfőnév |
das Lot [des Lot(e)s; die Lote] Substantiv [loːt] Seewesen | mélységmérő (vízméréshez használt zsinór fém nehezékkel)◼◼◻főnév |
das Lotblei Substantiv | függélyező mérőónkifejezés függőónfőnév |
loten [lotete; hat gelotet] Verb [ˈloːtn̩] Bauwesen | függélyezige függőzige |
loten [lotete; hat gelotet] Verb [ˈloːtn̩] Seewesen | (víz)mélységet mérkifejezés |
ausloten [lotete aus; hat ausgelotet] Verb [ˈaʊ̯sˌloːtn̩] | kipuhatol◼◼◼ige kimérige megmérige |
Lothringen (Region in Nordostfrankreich) Eigenname [ˈloːtʁɪŋən] | Lotaringia (Franciaország egyik északi régiója)◼◼◼főnév |
lothringisch Adjektiv | lotaringiai◼◼◼melléknév |
die Lotion [der Lotion; die Lotionen|Lotions] Substantiv [loˈt͡si̯oːn] | lóciófőnév tejes oldatkifejezés |
die Lotleine Substantiv Seewesen | mélységmérő (vízméréshez használt zsinór fém nehezékkel)főnév |
die Lotosblumen (Nelumbo) (auch Lotos oder Lotus) Substantiv | lótusz (nemzetség) (Nelumbo)főnév |
die Lotosgewächse Substantiv | lótuszfélék (Nelumbonaceae)főnév |
lotrecht [lotrechter; am lotrechtesten] Adjektiv [ˈloːtˌʁɛçt] | függőleges◼◼◼melléknévNem teljesen függőlegesen lett berakva az ablak. = Das Fenster wurde nicht ganz lotrecht eingebaut. függőleges◼◼◼melléknév merőleges◼◼◻melléknév bemérési jogkifejezés |
der Lotse [des Lotsen; die Lotsen] Substantiv [ˈloːt͡sə] | vezető◼◼◼főnév révkalauz◼◼◻főnév kalauz◼◼◻főnév |
lotsen [lotste; hat gelotst] Verb [ˈloːt͡sn̩] | irányít◼◼◼ige vezet◼◼◼ige kalauzol◼◼◻ige |
das Lotsenboot [des Lotsenboot(e)s; die Lotsenboote] Substantiv [ˈloːt͡sn̩ˌboːt] | révkalauzhajófőnév |
lotsend Adjektiv [ˈloːt͡sn̩t] | kalauzolómelléknév |
der Lotsendienst [des Lotsendienst(e)s; die Lotsendienste] Substantiv | révkalauzolás◼◼◼főnév kalauzolás◼◼◻főnév irányítószolgálatfőnév |
der Lotsenfisch [des Lotsenfisch(e)s; die Lotsenfische] Substantiv | kalauzhal (Naucrates ductor)állatnév |
die Lotsengebühr Substantiv | irányítás díjakifejezés |
der Lotsenzwang Substantiv | kötelező révkalauzoláskifejezés |
durchlotsen [lotste durch; hat durchgelotst] Verb [ˈdʊʁçˌloːt͡sn̩] | átirányítige |
der Lotter [des Lotters; die Lotter] Substantiv | csavargófőnév |