Alemão | Húngaro |
---|---|
ausflocken [flockte aus; ist ausgeflockt] Verb | kiválasztódik (folyadékból) [-ott, -jon/-jék, -na/-nék]ige |
auspflocken [pflockte aus; hat ausgepflockt] Verb | karókkal kijelölkifejezés kicövekelige kikarózige |
der Baublock [des Baublock(e)s; die Baublöcke|Baublocks] Substantiv | építőblokk◼◼◼főnév blokktéglafőnév falazóelemfőnév |
bei jm sitzen die Tränen locker | |
die Berlocke [der Berlocke; die Berlocken] Substantiv [bɛʁˈlɔkə] | láncfityegőfőnév mütyürke [~ét, ~éje, ~ék]főnév órafityegőfőnév |
der Bestellblock [des Bestellblock(e)s; die Bestellblöcke/Bestellblocks] Substantiv Kaufmannssprache | megrendelőblokkfőnév megrendelőtömbfőnév |
der Betonblock [des Betonblock(e)s; die Betonblöcke|Betonblocks] Substantiv | betonelem◼◼◼főnév beton építőblokkkifejezés beton falazóelemkifejezés |
die Bewölkungsauflockerung [der Bewölkungsauflockerung; die Bewölkungsauflockerungen] Substantiv | a felhőtakaró felszakadásakifejezés |
Bier klingt verlockend, aber ich muss noch fahren! | |
die Blöcke Substantiv [ˈblœkə] | blokkok blokkok◼◼◼kifejezés szövetségek◼◻◻főnév |
der Block [des Block(e)s; die Blöcke, die Blocks] Substantiv [blɔk] | blokk [~ot, ~ja, ~ok]◼◼◼főnév tömb [~öt, ~je, ~ök]◼◼◻főnév háztömb◼◼◻főnévEz tőlünk mintegy négy háztömbnyire van. = Das ist von mir zu Hause etwa vier Blocks entfernt. tuskó [~t, ~ja, ~k]◼◻◻főnév rönk [~öt, ~je, ~ök]◼◻◻főnév tönk [~öt, ~je, ~ök]főnév |
blocken [blockte; hat geblockt] Verb [ˈblɔkn̩] | leblokkol◼◼◼ige |
das Blockende Substantiv | blokk végekifejezés |
der Briefblock [des Briefblock(e)s; die Briefblöcke/Briefblocks] Substantiv | levél(papír)tömbfőnév |
der Buchblock [des Buchblock(e)s; die Buchblöcke|Buchblocks] Substantiv | könyv belső részekifejezés |
der Bündnisblock [des Bündnisblock(e)s; die Bündnisblöcke|Bündnisblocks] Substantiv | szövetségi csoportkifejezés |
Das ist ein verlockender Gedanke. | |
Der erzene Klang der Glocke war weit im Tal zu hören. | |
der Klang der Glocken | |
die Glocke schrillte durchs Haus | |
die Glocke tönt | |
die Dunstglocke [der Dunstglocke; die Dunstglocken] Substantiv [ˈdʊnstˌɡlɔkə] | füstfelhő◼◼◼főnév |
der Durchschreibeblock [des Durchschreibeblock(e)s; die Durchschreibeblöcke|Durchschreibeblocks] Substantiv | átíró-tömbfőnév másolótömbfőnév |