Alemão | Húngaro |
---|---|
die Liga [der Liga; die Ligen] Substantiv [ˈliːɡa] | liga [~át, ~ája, ~ák]◼◼◼főnév szövetség [~et, ~e, ~ek]◼◼◻főnév |
das Ligament [des Ligament(e)s; die Ligamente] Substantiv [liɡaˈmɛnt] | szalag [~ot, ~ja, ~ok]◼◼◼főnév |
die Ligatur [der Ligatur; die Ligaturen] Substantiv [liɡaˈtuːɐ̯] | két betű összekötése eggyékifejezés |
der Alligator [des Alligators; die Alligatoren] Substantiv [ˌaliˈɡaːtoːɐ̯] | aligátor [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnévAz aligátor és nem krokodil. = Das ist ein Alligator und kein Krokodil. |
die Alligatoren (Familie) (Alligatoridae) Substantiv | aligátorfélék (család) (Alligatoridae)◼◼◼főnév |
obligat [obligater; am obligatesten] Adjektiv [obliˈɡaːt] | kötelező◼◼◼melléknév elkerülhetetlenmelléknév |
die Arabische Liga [der Arabischen Liga] Phrase [aˈʁaːbɪʃə ˈliːɡa] | Arab Liga◼◼◼kifejezés |
die Bezirksliga [der Bezirksliga; die Bezirksligen] Substantiv [bəˈt͡sɪʁksˌliːɡa] | területi bajnokságkifejezés |
die Bundesliga [der Bundesliga; die Bundesligen] Substantiv [ˈbʊndəsˌliːɡa] | országos bajnokságkifejezés |
die Gewinnobligationen Substantiv | nyerő obligációkkifejezés |
der Heiligabend [des Heiligabends; die Heiligabende] Substantiv [ˌhaɪ̯lɪçˈʔaːbn̩t] | szenteste◼◼◼főnévJohn megfagyott részegen az árokparton szenteste. Marihoz akart biciklizni. = John ist Heiligabend besoffen in einem Straßengraben erfroren. Er wollte mit dem Fahrrad zu Maria. |
der Hooligan [des Hooligans; die Hooligans] Substantiv [ˈhuːliˌɡɛn] | huligán [~t, ~ja, ~ok]◼◼◼főnév |
die Inhaberobligation Substantiv | tulajdonosi kötelezvénykifejezés |
die Kassenobligation Substantiv | kasszaobligációfőnév |
die Kommunalobligation [der Kommunalobligation; die Kommunalobligationen] Substantiv [kɔmuˈnaːlʔobliɡaˌt͡si̯oːn] | közösségi obligációkifejezés |
die Nationalliga [der Nationalliga; die Nationalligen] Substantiv | nemzeti bajnokság◼◼◼kifejezés |
die Oberliga [der Oberliga; die Oberligen] Substantiv [ˈoːbɐˌliːɡa] | felső osztályú bajnokságkifejezés |
die Obligation [der Obligation; die Obligationen] Substantiv [obliɡaˈt͡si̯oːn] | kötelezvény [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnév adóslevél◼◼◻főnév |
der Obligationenagio Substantiv | levonás adóslevélenkifejezés |
die Obligationenausgabe Substantiv | adóslevél kiadásakifejezés |
der Obligationeninhaber Substantiv | adóslevél tulajdonosakifejezés |
der Obligationenmarkt Substantiv | adóslevélpiacfőnév |
das Obligationenrecht [des Obligationenrecht(e)s; die Obligationenrechte] Substantiv | törvénykönyv◼◼◼főnév |
die Obligationenzinsen Substantiv | adóslevelek kamatakifejezés |
die Obligationszinsen Substantiv | adóslevél kamatakifejezés |
das Obligatorium [des Obligatoriums; die Obligatorien] Substantiv [obliɡaˈtoːʁiʊm] | kötelezettség [~et, ~e, ~ek]főnév |
obligatorisch Adjektiv [ɔbliɡaˈtoːʁɪʃ] | kötelező◼◼◼melléknévNem kötelező, de javasolt. = Es ist nicht obligatorisch, aber empfohlen. |
der Oligarch [des Oligarchen; die Oligarchen] Substantiv [oliˈɡaʁç] | oligarcha [~át, ~ája, ~ák]◼◼◼főnévNincsen pedánsabb az orosz oligarchák fiainál. = Niemand ist pedantischer als der Sohn des russischen Oligarchen. |
die Oligarchie [der Oligarchie; die Oligarchien] Substantiv [oliɡaʁˈçiː] | oligarchia [~át, ~ája, ~ák]◼◼◼főnév gazdag csoport uralmakifejezés |
oligarchisch Adjektiv | közélet egy kis csoport irányítása alattkifejezés oligarchiaszerűmelléknév |
die Partialobligation [der Partialobligation; die Partialobligationen] Substantiv | adósság részbeni átírásakifejezés |
die Prioritätsobligation Substantiv | elsőbbségi kötvénykifejezés |
die Realobligation Substantiv | reálkötelemfőnév záloglevélfőnév |
die Regionalliga [der Regionalliga; die Regionalligen] Substantiv [ʁeɡi̯oˈnaːlˌliːɡa] | helyi bajnokság◼◼◼kifejezés |