Alemão | Húngaro |
---|---|
dranbleiben [blieb dran; ist drangeblieben] Verb | tovább foglalkozik velekifejezés |
ehrliebend Adjektiv | becsületesmelléknév tisztességesmelléknév |
ferngeblieben | hiányzó◼◼◼ |
fernbleiben [blieb fern; ist ferngeblieben] Verb | távolmarad◼◼◼ige |
festbleiben [blieb fest; ist festgeblieben] Verb | szilárd maradkifejezés |
fortbleiben [blieb fort; ist fortgeblieben] Verb [ˈfɔʁtˌblaɪ̯bn̩] | távol marad◼◼◼kifejezés elmaradige |
freiheitsliebend [ˈfʁaɪ̯haɪ̯t͡sˌliːbn̩t] | szabadságszerető◼◼◼A magyar szabadságszerető nép. = Die Ungarn sind ein freiheitsliebendes Volk. |
bleiben [blieb; ist geblieben] Verb [ˈblaɪ̯bn̩] | marad [~t, ~jon, ~na]◼◼◼igeMaradni akarok. = Ich will bleiben. |
bleiben [blieb; ist geblieben] Verb [ˈblaɪ̯bn̩] | elesikige megmaradige ott maradige |
die Geschwisterliebe [der Geschwisterliebe; die Geschwisterlieben] Substantiv | testvéri szeretet◼◼◼kifejezés |
haftenbleiben [blieb haften; ist haftengeblieben] Verb | megtapad◼◼◼ige odatapad◼◼◻ige megmarad az emlékezetébenkifejezés megragadige odaragadige rátapadige |
hängengeblieben | |
hängenbleiben [blieb hängen; ist hängengeblieben] Verb | fennakad◼◼◼ige megakad◼◼◼ige |
hierbleiben [blieb hier; ist hiergeblieben] Verb [ˈhiːɐ̯ˌblaɪ̯bn̩] | itt marad◼◼◼kifejezés |
hinterbleiben [hinterblieb; ist hinterblieben] Verb [hɪntɐˈblaɪ̯bn̩] | elmarad◼◼◼igeA dolog elmaradt. = Die Sache hinterblieb. hátul maradkifejezés lemaradige megmaradige mögötte maradkifejezés |
das Sterbegeld [des Sterbegeld(e)s; die Sterbegelder] (von einer Versicherung an den, die Hinterbliebenen gezahltes Geld für Beerdigungskosten) Substantiv | haláleseti juttatás (biztosító társaság által a túlélő hozzátartozóknak a temetési költségekre kifizetett pénz)◼◼◼kifejezés |
die Hinterbliebenenbezüge Substantiv | özvegyi nyugdíj◼◼◼kifejezés |
die Hinterbliebenenpension Substantiv | özvegyi nyugdíjkifejezés |
die Hinterbliebenenrente [der Hinterbliebenenrente; die Hinterbliebenenrenten] Substantiv [hɪntɐˈbliːbənənˌʁɛntə] | özvegyi nyugdíj◼◼◼kifejezés |
die Jugendliebe [der Jugendliebe; die Jugendlieben] Substantiv [ˈjuːɡn̩tˌliːbə] | fiatalkori szerelem◼◼◼kifejezés |
junggeblieben Adjektiv | fiatalos◼◼◼melléknév |
kaltgeblieben | |
klebenbleiben [blieb kleben; ist klebengeblieben] Verb | megragadige |