Alemão | Húngaro |
---|---|
kleinmachen [machte klein; hat kleingemacht] (von Duden empfohlene Schreibung: klein machen) Verb umgangssprachlich | összeaprítige szétdarabolige |
klein beigeben | |
klein denken | |
klein gewachsen (Von Duden empfohlene Schreibung) Adjektiv | kis növésűkifejezés |
klein gewürfelt | apró kockára vágva◼◼◼gasztr |
klein kariert (Von Duden empfohlene Schreibung) Adjektiv | kis kockáskifejezés |
klein machen (von Duden empfohlene Schreibung) Verb umgangssprachlich | (f)elaprózige feldarabolige összeaprítige szétdarabolige |
das Klein-Paris Substantiv | kis Párizs◼◼◼kifejezés |
die Kleinaktie Substantiv | kis névértékű részvénykifejezés |
der Kleinaktionär [des Kleinaktionärs; die Kleinaktionäre] Substantiv [ˈklaɪ̯nʔakt͡si̯oˌnɛːɐ̯] | kis részvényes◼◼◼kifejezés |
die Kleinanzeige [der Kleinanzeige; die Kleinanzeigen] Substantiv [ˈklaɪ̯nʔanˌt͡saɪ̯ɡə] | apróhirdetés◼◼◼főnév |
die Kleinarbeit [der Kleinarbeit; —] Substantiv [ˈklaɪ̯nʔaʁˌbaɪ̯t] | aprómunka◼◼◼főnév |
das Kleinasien Substantiv [klaɪ̯nˈʔaːzi̯ən] | Kisázsia◼◼◼főnév |
die Kleinbahn [der Kleinbahn; die Kleinbahnen] Substantiv [ˈklaɪ̯nˌbaːn] | kisvasút◼◼◼főnév |
die Kleinbären (Familie) (Procyonidae) Substantiv | mosómedvefélék (család) (Procyonidae)◼◼◼főnév |
der Kleinbetrieb [des Kleinbetrieb(e)s; die Kleinbetriebe] Substantiv | kisüzem◼◼◼főnév |
die Kleinbildkamera [der Kleinbildkamera; die Kleinbildkameras] Substantiv | kisfilmes kamerakifejezés kisképes fényképezőgépkifejezés |
die Kleinblütige Tamariske (Frühlings-Tamariske) (Tamarix parviflora) | kisvirágú tamariska (Tamarix parviflora)növénynév |
der Kleinbuchstabe [des Buchstabens/ (selten: Buchstaben); die Buchstaben] Substantiv [ˈklaɪ̯nbuːxˌʃtaːbə] | kisbetű◼◼◼főnév |
der Kleinbürger [des Kleinbürgers; die Kleinbürger] Substantiv | kispolgár◼◼◼főnév |
das Kleinbürgertum Substantiv [ˈklaɪ̯nˌbʏʁɡɐtuːm] | kispolgárság◼◼◼főnév |
der Kleinbus [des Kleinbusses; die Kleinbusse] Substantiv [ˈklaɪ̯nˌbʊs] | kisbusz◼◼◼főnév |
das Kleinchen [des Kleinchens; die Kleinchen] Substantiv | kicsike [~ét, ~éje, ~ék]főnév |
der Kleine Bär (Kleiner Bär) (Sternbild) (auch Kleiner Wagen) (Astronomischer Name: Ursa Minor) [ˈklaɪ̯nɐ ˌbɛːɐ̯] Astronomie | Kis Medve (csillagkép) (másik elnevezése: Kis Göncöl) (latin: Ursa Minor)◼◼◼kifejezés |
die Kleine Bibernelle (auch Gemeine Bibernelle, Stein-Bibernelle, Steinbrechwurz, Steinpetersilie, Bockwurz, Pfefferkraut oder Bumbernell) (kurz auch Bibernell und veraltet auch Bibenelle) | hasznos földitömjén (Pimpinella saxifraga) (Népi elnevezései rákfark, bábafű és csabafű)növénynév |
die Kleine Braunelle (auch Gemeine Braunelle oder Gewöhnliche Braunelle) | közönséges gyíkfű (Prunella vulgaris) (népies nevén: toroköröme, torokgáncs, torokvillahin, patikai gyérfű, szilvafű, szilvalevelű fű, tűzfű, békavar)◼◼◼növénynév |
der Kleiner Hund (der Kleine Hund) (Sternbild) (Astronomischer Name: Canis Minor) Astronomie | Kis Kutya (csillagkép)◼◼◼kifejezés |
die Kleine Kohlfliege Substantiv | tavaszi káposztalégy (Phorbia brassicae)◼◼◼állatnév |
der Kleine Kohlweißling (Pieris rapae) | répalepke (Pieris rapae)állatnév |
die Kleine Maräne [Zwergmaräne oder Kaisermaräne] [maˈʁɛːnə] | törpemaréna (Coregonus albula)◼◼◼állatnév |
kleine Sache | |
der Kleine Schillerfalter | kis színjátszólepke (Apatura ilia)állatnév |
das Kleine Schneeglöckchen Substantiv | hóvirág (Galanthus nivalis)növénynév |
kleine Trommel Musik | kisdobfőnév |