Alemão | Húngaro |
---|---|
die Pflanzenbutter Substantiv | növényi zsiradékkifejezés |
die Pflanzendecke [der Pflanzendecke; die Pflanzendecken] Substantiv | növénytakaró◼◼◼főnév |
das Pflanzenextrakt Substantiv | növényi kivonat◼◼◼kifejezés |
die Lippenblütler (oder Lippenblütengewächse) (Pflanzenfamilie) (Lamiaceae oder Labiatae) Substantiv [ˈlɪpn̩ˌblyːtlɐ] | árvacsalánfélék (ajakosok) (család) (Lamiaceae v. Labiatae)◼◼◼főnév |
die Lippenblütler (oder Lippenblütengewächse) (Pflanzenfamilie) (Lamiaceae oder Labiatae) Substantiv | ajakosokfőnév |
die Pfeffergewächse (Pflanzenfamilie) (Piperaceae) Substantiv | borsfélék (Piperaceae)főnév |
der Pflanzenfarbstoff Substantiv | növényi festékanyagkifejezés |
die Pflanzenfaser [der Pflanzenfaser; die Pflanzenfasern] Substantiv | növényi rost◼◼◼kifejezés |
das Pflanzenfett [des Pflanzenfett(e)s; die Pflanzenfette] Substantiv [ˈp͡flant͡sn̩ˌfɛt] | növényi olaj◼◼◼kifejezés |
pflanzenfressend [ˈp͡flant͡sn̩ˌfʁɛsn̩t] | |
der Pflanzenfresser [des Pflanzenfressers; die Pflanzenfresser] Substantiv [ˈp͡flant͡sn̩ˌfʁɛsɐ] | növényevő (állat) [~t, ~je, ~k]◼◼◼főnév |
die Pflanzenfresser Substantiv [ˈp͡flant͡sn̩ˌfʁɛsɐ] | növényevők◼◼◻főnév |
der Pflanzengarten Substantiv | füvészkert◼◼◼főnév |
der Akanthus (Pflanzengattung) (Trivialname: Bärenklau) Substantiv [ˈbɛːʁənklaʊ̯] Botanik | medveköröm (akantusz vagy medvetalpfű) (nemzetség) (Acanthus)főnév |
die Bärenklau (auch: Bärentatze) (Pflanzengattung) Substantiv [ˈbɛːʁənklaʊ̯] | medvetalp (nemzetség) (Heracleum)◼◼◼főnév |
die Bärentrauben (Pflanzengattung) Substantiv | Arctostaphylos (nemzetség)főnév |
die Bärlappe (Pflanzengattung) (auch: Schlangenmoos, Drudenfuß, Wolfsfuß) Substantiv [ˈbɛːɐ̯lap] | korpafű (nemzetség) (Lycopodium)főnév |
der Dost (Origanum) (oder Orant) (Pflanzengattung) Substantiv [dɔst] | szurokfű (nemzetség) (Origanum)◼◼◼főnév |
die Löwenmäuler (oder Löwenmäulchen) (Pflanzengattung) Substantiv | oroszlánszáj (nemzetség) (Antirrhinum)◼◼◼főnév |
die Lupinen (Pflanzengattung) (selten auch Lupinenbohne, Wolfsbohne oder Feigbohne) Substantiv | csillagfürt (nemzetség) (Lupinus)◼◼◼főnév |
die Mehlbeeren (auch: Vogelbeeren, Ebereschen oder Elsbeeren) (Pflanzengattung) Substantiv [ˈmeːlˌbeːʁən] | berkenye (nemzetség) (Sorbus) [~ét, ~éje, ~ék]főnév |
die Ragwurzen (auch Kerfstendel) (Pflanzengattung) (Ophrys) Substantiv | bangó (növénynemzetség) (Ophrys)főnév |
die Schwarzwurzeln (Pflanzengattung) Substantiv [ˈʃvaʁt͡sˌvʊʁt͡sl̩] | pozdor (Scorzonera) [~t, ~ja, ~ok]◼◼◼főnév |
die Sonnenhüte (auch Scheinsonnenhüte oder Igelköpfe) (Pflanzengattung) Substantiv | kasvirág (Echinacea)◼◼◼főnév |
die Sonnenröschen (Pflanzengattung) (auch: Sonnengünsel) Substantiv [ˈzɔnənˌʁøːsçən] | napvirág (növénynemzetség) (Helianthemum)◼◼◼főnév |
das Tausendgüldenkraut [des Tausendgüldenkraut(e)s; —] (Pflanzengattung) (auch: Tausendguldenkraut, Bitterkraut, Fieberkraut, Gottesgnadenkraut, Laurinkraut oder Sanktorinkraut) Substantiv [taʊ̯zn̩tˈɡʏldn̩kʁaʊ̯t] | ezerjófű (növénynemzetség) (Centaurium)◼◼◼főnév |
das Wintergrün (Pflanzengattung) Substantiv [ˈvɪntɐˌɡʁyːn] | körtike (nemzetség) (Pyrola) [~ét, ~éje, ~ék]◼◼◼főnév |
die Pflanzengesellschaft [der Pflanzengesellschaft; die Pflanzengesellschaften] Substantiv [ˈp͡flant͡sn̩ɡəˌzɛlʃaft] | növénytársulás◼◼◼főnév |
das Pflanzengift [des Pflanzengift(e)s; die Pflanzengifte] Substantiv | növényt megtámadó méregkifejezés |
das Pflanzengrün Substantiv | növényi zöld◼◼◼kifejezés |
Pflanzenhandel Substantiv | növénykereskedelemfőnév |
die Pflanzenkohle Substantiv | növényi eredetű szén◼◼◼kifejezés tőzeg [~et, ~e, ~ek]◼◼◼főnév |
die Pflanzenkost [der Pflanzenkost; —] Substantiv | növényi élelmezéskifejezés |
die Pflanzenkrankheit [der Pflanzenkrankheit; die Pflanzenkrankheiten] Substantiv [ˈp͡flant͡sn̩ˌkʁaŋkhaɪ̯t] | növénybetegség◼◼◼főnév |
der Feuerbrand [des Feuerbrand(e)s; die Feuerbrände] (Pflanzenkrankheit) Substantiv | tűzelhalás (növényi betegség)◼◼◼főnév |
die Pflanzenkunde [der Pflanzenkunde; —] Substantiv | növénytan◼◼◼főnév botanika [~át, ~ája]◼◼◻főnév |
die Pflanzenliste Substantiv | növénylista◼◼◼főnév |
die Pflanzenmilch Substantiv | tejnedvfőnév |