Alemão | Húngaro |
---|---|
das Landgut [des Landgut(e)s; die Landgüter] Substantiv [ˈlantˌɡuːt] | vidéki birtok◼◼◼kifejezés |
der Landhandel [des Landhandels, die Landhandel] Substantiv | agrárkereskedelem [agrárkereskedelmet, ~nek, agrárkereskedelmek]főnévAz agrárkereskedelem fontos szerepet játszik a mezőgazdasági termékek értékesítésében. = Der Landhandel spielt eine wichtige Rolle beim Vertrieb landwirtschaftlicher Produkte. |
das Landhaus [des Landhauses; die Landhäuser] Substantiv [ˈlantˌhaʊ̯s] | vidéki ház◼◼◼kifejezés falusi ház◼◼◻kifejezés vidéki kúria◼◻◻kifejezés vidéki nyaraló◼◻◻kifejezés vidéki villa◼◻◻kifejezés vidéki lakkifejezés |
das Landhaus [des Landhauses; die Landhäuser] Substantiv [ˈlantˌhaʊ̯s] österreichisch | <Ausztriában a szövetségi tartományokban a tartományi kormány hivatali épülete> |
der Landjäger [des Landjägers; die Landjäger] Substantiv [ˈlantˌjɛːɡɐ] | csendőr [~t, ~e, ~ök]◼◼◼főnév |
das Landkärtchen Substantiv | pókhálóslepke (Araschnia levana)állatnév |
das Landkärtchenfalter Substantiv | pókhálóslepke (Araschnia levana)állatnév |
die Landkarte [der Landkarte; die Landkarten] Substantiv [ˈlantˌkaʁtə] | térkép◼◼◼főnévEz térkép. = Dies ist eine Landkarte. |
das Landkind [des Landkind(e)s; die Landkinder] Substantiv | falusi gyerek◼◼◼kifejezés |
das Landklima Substantiv | szárazföldi éghajlat◼◼◼kifejezés |
die Landkommune [der Landkommune; die Landkommunen] Substantiv | vidéki lakóközösségkifejezés |
der Landkreis [des Landkreises; die Landkreise] Substantiv [ˈlantˌkʁaɪ̯s] | megye [~ét, ~éje, ~ék]◼◼◼főnév körzet [~et, ~e, ~ek]◼◼◼főnév |
der Landkrieg [des Landkrieg(e)s; die Landkriege] Substantiv [ˈlantˌkʁiːk] | szárazföldi háború◼◼◼kifejezés |
landläufig [landläufiger; am landläufigsten] Adjektiv [ˈlantˌlɔɪ̯fɪç] | népszerű◼◼◼melléknév |
das Landleben [des Landlebens; die Landleben] Substantiv [ˈlantˌleːbn̩] | falusi élet◼◼◼kifejezés |
landlebend Adjektiv | szárazföldön élőmelléknév |
der Ländler [des Ländlers; die Ländler] Substantiv | ländler (tánc)◼◼◼főnév falusi emberkifejezés |
die Landleute [—; die Landleute] Substantiv [ˈlantˌlɔɪ̯tə] | parasztok◼◼◼főnév falusi lakosságkifejezés falusiakfőnév |
ländlich [ländlicher; am ländlichsten] Adjektiv [ˈlɛntlɪç] | vidéki(es)◼◼◼melléknév falusi(as)melléknév |
ländlich-sittlich Adjektiv scherzhaft, oft spöttisch | amúgy családiasan/magyarosankifejezés jó vidékiesenkifejezés természetes közvetlenséggelkifejezés |
ländlicher Raum | |
die Ländlichkeit [der Ländlichkeit; —] Substantiv | falusiasság [~ot, ~a]főnév parasztosságfőnév |
landliebend | |
die Landluft [der Landluft; —] Substantiv [ˈlantˌlʊft] | falusi levegő◼◼◼kifejezés |
die Landmacht [der Landmacht; die Landmächte] Substantiv [ˈlantˌmaxt] | szárazföldi hatalom◼◼◼kifejezés |
der Landmann [des Landmann(e)s; die Landmänner] Substantiv [ˈlantˌman] | paraszt [~ot, ~ja, ~ok]◼◼◼főnév |
die Landmaschine [der Landmaschine; die Landmaschinen] Substantiv [ˈlantmaˌʃiːnə] | mezőgazdasági gép◼◼◼kifejezés |