Alemão | Húngaro |
---|---|
die Lache [der Lache; die Lachen] Substantiv [ˈlaːxə] | tócsa [~át, ~ája, ~ák]◼◼◼főnév jel a fánkifejezés |
das Lachen [des Lachens; —] Substantiv [ˈlaxn̩] | nevetés [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnévElhalt a nevetés. = Das Lachen erstarb. kacagás [~t, ~a, ~ok]◼◻◻főnév hahota [~át, ~ája, ~ák]◼◻◻főnév |
lachen [lachte; hat gelacht] Verb [ˈlaxn̩] | nevet [~ett, nevessen, ~ne]◼◼◼igeMin nevetsz? = Warum lachst du? kacag [~ott, ~jon, ~na]◼◼◻igeKacagnom kellett. = Ich musste lachen. |
lachen [lachte; hat gelacht] (über mit Akkusativ) Verb [ˈlaxn̩] | nevet (vmin) [~ett, nevessen, ~ne]◼◼◼igeMin nevetsz? = Warum lachst du? |
lachend Adjektiv [laxn̩t] | nevető◼◼◼melléknév kacagó◼◻◻melléknév |
der Lacher [des Lachers; die Lacher] Substantiv [ˈlaxɐ] | nevető [~t, ~je, ~k]◼◼◼főnév |
abflachen [flachte ab; ist abgeflacht] Verb [ˈapˌflaxn̩] | lelapul◼◼◼ige ellaposodik◼◼◼ige apad [~t, ~jon, ~na]ige csökken a szintjekifejezés |
abflachen [flachte ab; hat abgeflacht] Verb [ˈapˌflaxn̩] | lelapít◼◻◻ige elsimítige lapossá teszkifejezés |
das Achtflach [des Achtflach(e)s; die Achtflache] Substantiv Geometrie | oktaéder [~t, ~je, ~ek]főnév |
anlachen [lachte an; hat angelacht] (Akkusativ) Verb [ˈanˌlaxn̩] | ránevet (valakire)kifejezés |
die Appalachen Substantiv | Appalache-hegység◼◼◼főnév |
auflachen [lachte auf; hat aufgelacht] Verb | felnevet◼◼◼ige felkacagige |
auslachen [lachte aus; hat ausgelacht] Verb [ˈaʊ̯sˌlaxn̩] | kinevet◼◼◼igeKinevettük Johnit. = Wir haben John ausgelacht. kikacagige |
belachen [belachte; hat belacht] Verb [bəˈlaxn̩] | kinevet◼◼◼ige |
belachenswert Adjektiv | nevetségesmelléknév |
die Blutlache [der Blutlache; die Blutlachen] Substantiv [ˈbluːtˌlaːxə] | vértócsa◼◼◼főnév |
die flache Hand | tenyér◼◼◼ |
Er kann sich des Lachens nicht entbrechen. | |
der Fellache [des Fellachen; die Fellachen] Substantiv [fɛˈlaxə] | fellah [~ot, ~ja, ~ok]főnév |
der Bodden [des Boddens; die Bodden] (flache, unregelmäßig geformte Bucht mit einer schmalen Öffnung zum Meer) Substantiv [ˈbɔdn̩] | bodden (széles, lapos, sekély vizű öböl a nyílt tengerhez) [~t, ~je, ~ek]◼◼◼főnév |
das Flacheisen [des Flacheisens; die Flacheisen] Substantiv | laposacél◼◼◼főnév laposvésőfőnév |
das Fladenbrot [des Flachenbrots, die Fladenbrote] Substantiv | lepénykenyérkifejezésNémetországban sok Döner-büfé van, ahol a döner típikusan török lepénykenyérben kerül árusításra. = In Deutschland gibt es viele Döner-Imbisse, an denen der Döner typischerweise in türkischem Fladenbrot verkauft wird. |
flach [flacher; am flachsten] Adjektiv [flax] | lapos◼◼◼melléknévA domb teteje lapos. = Der Gipfel des Hügels ist flach. sekély◼◼◼melléknévÁtugrotta a sekély árkot. = Er sprang über den flachen Graben. sima◼◼◻melléknév sekélyes◼◻◻melléknév |