l significado em Húngaro
| Alemão | Húngaro |
|---|---|
| aufliegen (sich) [lag sich auf; hat sich aufgelegen] Verb | felfekszi magátkifejezés felfekvést szerezkifejezés |
| wund liegen (sich) [lag sich wund; hat sich wund gelegen] (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: wundliegen) Verb | |
| stillliegen [lag still; hat stillgelegen] Verb | csendben fekszikkifejezés |
| umherliegen [lag umher; hat umhergelegen] Verb | köröskörül szétszórva fekszikkifejezés |
| vorliegen [lag vor; hat vorgelegen] Verb [ˈfoːɐ̯ˌliːɡn̩] | rendelkezésre áll◼◼◼kifejezés megvan (írás)◼◼◻ige előtte van◼◻◻kifejezés előtte fekszik◼◻◻kifejezés elöl vankifejezés elöl fekszikkifejezés fennforogige szem előtt vankifejezés vki előtt vankifejezés |
| auseinanderliegen (weit) [lag weit auseinander; hat weit auseinandergelegen] Verb | egymástól messze fekszenekkifejezés egymástól távol vannakkifejezés |
| zugrunde liegen [lag zugrunde; hat zugrunde gelegen] Verb [t͡suˈɡʁʊndə ˈliːɡn̩] | |
| zurückliegen [lag zurück; hat/ist zurückgelegen] Verb [t͡suˈʁʏkˌliːɡn̩] | régen történt◼◼◼kifejezés |
| zusammenliegen [lag zusammen; hat zusammengelegen] Verb | egy helyen van elszállásolvakifejezés együtt fekszikkifejezés együtt hálkifejezés |
| die Lage [der Lage; die Lagen] Substantiv [ˈlaːɡə] | helyzet [~et, ~e, ~ek]◼◼◼főnévMi a helyzet? = Wie ist die Lage? hely [~et, ~e, ~ek]◼◼◼főnévEz a bolt egy jó helyen van. = Dieser Laden hat eine gute Lage. állapot [~ot, ~a, ~ok]◼◼◻főnévMeddig tart ez az állapot? = Wie lange dauert diese Lage? fekvés [~t, ~ek]◼◼◻főnévTetszik ez a lakás. Jó a fekvése, és emellett nem olyan magas a bérleti díj. = Mir gefällt diese Wohnung. Die Lage ist gut, und außerdem ist die Miete nicht sehr hoch. réteg [~et, ~e, ~ek]◼◼◻főnév hajtás [~t, ~a, ~ok]◼◻◻főnév hangmagasság◼◻◻főnév helyeinfőnév (ágyú)sortűzfőnév ágyúsorfőnév |
| der Lagebericht [des Lagebericht(e)s; die Lageberichte] Substantiv [ˈlaːɡəbəˌʁɪçt] | helyzetjelentés◼◼◼főnév |
| die Lagedarstellung Substantiv | situation reportkifejezés |
| die Lagemessung Substantiv | position measurementkifejezés |
| der Lagenbruch Substantiv | réteg törésekifejezés |
| der Lagenkord Substantiv | rétegben levő kötélkifejezés |
| die Lagenlösung Substantiv | réteg kioldásakifejezés |
| das Lagenschwimmen [des Lagenschwimmens; —] Substantiv [ˈlaːɡŋ̩ˌʃvɪmən] Sport | vegyesúszásfőnév |
| die Lagenstaffel [der Lagenstaffel; die Lagenstaffeln] Substantiv Sport | vegyesúszó váltókifejezés |
| der Lagenumschlag Substantiv | réteg körültekerésekifejezés |
