Alemão | Húngaro |
---|---|
das Kostüm [des Kostüms; die Kostüme] Substantiv [kɔsˈtyːm] | jelmez◼◼◼főnév kosztüm◼◼◻főnév viselet◼◼◻főnév (női) kosztümfőnév |
der Kostümball Substantiv | álarcosbál◼◼◼főnév |
der Kostümfundus [des Kostümfundus; die Kostümfundus] Substantiv | jelmezraktárfőnév kosztümraktárfőnév ruharaktárfőnév |
der Kostümier Substantiv | jelmezkölcsönzőfőnév női szabókifejezés |
kostümieren [kostümierte; hat kostümiert] Verb [kɔstyˈmiːʁən] | színészt öltöztetkifejezés |
die Kostümierung [der Kostümierung; die Kostümierungen] Substantiv | jelmezbe öltöztetéskifejezés öltöztetésfőnév |
die Kostümprobe Substantiv | ruhapróba◼◼◼főnév |
der Kostümverleih [des Kostümverleih(e)s; die Kostümverleihe] Substantiv | ruhakölcsönzőfőnév |
das Adamskostüm [des Adamskostüms; —] Substantiv [ˈaːdamskoˌstyːm] | ádámkosztüm◼◼◼főnévA gyerek ádámkosztümben volt. = Das Baby war im Adamskostüm. |
ein stark gebautes Nervenkostüm haben | |
das Evaskostüm [des Evaskostüms; —] Substantiv [ˈeːfaskoˌstyːm] | évakosztümfőnév |
im Adamskostüm | (anyaszült) meztelen◼◼◼tréf ádámkosztümben◼◼◼tréf |
das Maskenkostüm [des Maskenkostüm(e)s; die Maskenkostüme] Substantiv | maskarafőnév álruhafőnév |
das Nervenkostüm [des Nervenkostüm(e)s; die Nervenkostüme] Substantiv [ˈnɛʁfn̩kɔsˌtyːm] umgangssprachlich scherzhaft | idegrendszer◼◼◼főnév idegzet◼◼◻főnév |
das Schneiderkostüm [des Schneiderkostüm(e)s; die Schneiderkostüme] Substantiv | szabott ruhakifejezés |
sein Nervenkostüm schonen |