Alemão | Húngaro |
---|---|
die Korrektur [der Korrektur; die Korrekturen] Substantiv [kɔʁɛkˈtuːɐ̯] | helyesbítés◼◼◼főnév |
der Korrekturabzug [des Korrekturabzug(e)s; die Korrekturabzüge] Substantiv | kefelevonatfőnév korrektúralevonatfőnév |
der Korrekturbogen Substantiv | korrektúraívfőnév |
die Korrekturfahne [der Korrekturfahne; die Korrekturfahnen] Substantiv [kɔʁɛkˈtuːɐ̯ˌfaːnə] | kefelevonatfőnév |
die Korrekturhilfe Substantiv | helyesírásellenőrzésfőnév |
das Korrekturlesen [des Korrekturlesens; —] Substantiv | ellenőrző átolvasás◼◼◼kifejezés |
die Korrekturtaste Substantiv | javító billentyűkifejezés |
die Korrekturvorschriften [—; die Korrekturvorschriften] Substantiv | korrektúraelőírásfőnév |
das Korrekturzeichen [des Korrekturzeichens; die Korrekturzeichen] Substantiv [kɔʁɛkˈtuːɐ̯ˌt͡saɪ̯çn̩] | korrektúrajelfőnév |
die Abschreibungskorrektur Substantiv | leírás korrigálásakifejezés |
der Fehlerkorrekturcode (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: der Fehlerkorrekturkode) Substantiv | hibajavító kód◼◼◼kifejezés |
atmosphärische Korrektur Phrase | atmoszférikus javítás (leképezésnél)kifejezés |
die Autorenkorrektur [der Autorenkorrektur; die Autorenkorrekturen] Substantiv [aʊ̯ˈtoːʁənkɔʁɛkˌtuːɐ̯] | szerzői korrektúra◼◼◼kifejezés szerző javításakifejezés |
die Autorkorrektur [der Autorkorrektur; die Autorkorrekturen] Substantiv [ˈaʊ̯toːɐ̯kɔʁɛkˌtuːɐ̯] | szerzői korrektúrakifejezés |
der Betragskorrektur Substantiv | pénzösszeg kijavításakifejezés |
die Dezimalkorrektur Substantiv | decimális korrektúrakifejezés |
die Fehlerkorrektur [der Fehlerkorrektur; die Fehlerkorrekturen] Substantiv | hibajavítás◼◼◼főnév |
das Fehlerkorrekturprogramm Substantiv | hibajavító programkifejezés |
die Geldwertkorrektur Substantiv | pénzérték korrigálásakifejezés |
geometrische Korrektur | |
die Hauskorrektur Substantiv | első korrektúrakifejezés házi korrektúrakifejezés |
die Kurskorrektur [der Kurskorrektur; die Kurskorrekturen] Substantiv [ˈkʊʁskɔʁɛkˌtuːɐ̯] | részvényár korrektúrájakifejezés |
die Preiskorrektur [der Preiskorrektur; die Preiskorrekturen] Substantiv | árkiigazítás◼◼◼főnév |
die Selbstkorrektur [der Selbstkorrektur; die Selbstkorrekturen] Substantiv [ˈzɛlpstkɔʁɛkˌtuːɐ̯] | automatikus javításkifejezés |
die Umbruchkorrektur [der Umbruchkorrektur; die Umbruchkorrekturen] Substantiv | kefelevonatfőnév korrektúrafőnév |