kopf significado em Húngaro
| Alemão | Húngaro |
|---|---|
| die Dickköpfe Substantiv [ˈdɪkˌkœp͡fə] | merev emberekkifejezés |
| dickköpfig Adjektiv | makacs◼◼◼melléknév csökönyös◼◼◻melléknév keményfejű◼◼◻melléknév konok◼◼◻melléknév hájas fejűkifejezés konok fejűkifejezés nagy fejűkifejezés nehéz felfogásúkifejezés nehézfejűmelléknév |
| die Dickköpfigkeit [der Dickköpfigkeit; —] Substantiv | keményfejűség◼◼◼főnév hájasfejűségfőnév konokságfőnév nagyfejűségfőnév nehéz felfogóképességkifejezés nehézfejűségfőnév |
| der Doppelkopf [des Doppelkopf(e)s; —] (Kartenspiel) Substantiv | doppelkopf (kártyajáték)főnév |
| der Drachenkopf [des Drachenkopf(e)s; die Drachenköpfe] Substantiv | sárkányfű (Dracocephalum)◼◼◼növénynév sárkányfő◼◼◻főnév felszálló csomókifejezés |
| das Birett [des Birett(e)s; die Birette] (drei- bzw. vierkantige Kopfbedeckung katholischer Geistlicher) Substantiv | birétum (a római katolikus papság által használt fejfedő)◼◼◼főnév |
| dreiköpfig [ˈdʁaɪ̯ˌkœp͡fɪç] | háromtagú◼◼◼ háromfejű◼◼◼ háromfős◼◻◻ |
| der Druckkopf Substantiv | nyomtató feje◼◼◼kifejezés |
| der Dummkopf [des Dummkopf(e)s; die Dummköpfe] Substantiv [ˈdʊmkɔp͡f] | ostoba (ember)◼◼◼főnév tökfej (ember)◼◼◼főnév tökfilkó (ember)◼◼◻főnév tuskó (ember)◼◼◻főnév |
| der Duschkopf [des Duschkopf(e)s; die Duschköpfe] Substantiv | zuhanyrózsa◼◼◼főnév |
| das Echte Tausendgüldenkraut (auch: Kopfiges Tausendgüldenkraut) Substantiv | kis ezerjófű (Centaurium erythraea/korábban: Centaurium minus) (Egyéb magyar nevei: cintória, encián, epefű, erősfű, ezerjófű, földepe(fű), földepetárnics, gyomorfű, hideglelés ellen való fű, hideglelésfű, hideglelést gyógyító fű, hidegűzésfű, keserűfű, kisebbik ezerjófű, kis ezerjófű, kis földepe, lázfű, ördögcsíptefű, százaranyosfű, százforintos földepe, százforintosfű, tüzes ember virágja, vérállatófű)növénynév |
| der Eierkopf [des Eierkopf(e)s; die Eierköpfe] Substantiv salopp abwertend oder scherzhaft | tojásfej (tojás alakú fej)◼◼◼főnév |
| ein aufgeweckter Kopf | jó fejközb |
| ein Gedanke fuhr ihn durch den Kopf | |
| ein Kopfhänger sein | |
| einen klaren Kopf bewahren | |
| einen Nagel (im Kopfe) haben | beképzeltmelléknév |
