Alemão | Húngaro |
---|---|
die Kanzel [der Kanzel; die Kanzeln] Substantiv [ˈkant͡sl̩] | szószék◼◼◼főnév pulpitus◼◼◻főnév katedra◼◻◻főnév |
die Kanzelberedsamkeit [der Kanzelberedsamkeit; —] Substantiv [ˈkant͡sl̩bəˌʁeːtzaːmkaɪ̯t] | szószéki ékesszóláskifejezés |
der Kanzelpauker Substantiv | nagyhangú (ember)főnév |
die Kanzelrede Substantiv | egyházi beszédkifejezés prédikációfőnév |
der Kanzelredner [des Kanzelredners; die Kanzelredner] Substantiv [ˈkant͡sl̩ˌʁeːdnɐ] | pódiumról beszélőkifejezés |
abkanzeln [kanzelte ab; hat abgekanzelt] Verb [ˈapˌkant͡sl̩n] umgangssprachlich, salopp | lehord (leszid)◼◼◼ige (le)szidige megleckéztetige |
die Abkanzelung [der Abkanzelung; die Abkanzelungen] Substantiv | letolásfőnév |
die Kanzel besteigen | |
jn nach Strich und Faden abkanzeln | |
die Lehrkanzel [der Lehrkanzel; die Lehrkanzeln] Substantiv | tanszék◼◼◼főnév |
Pilotenkanzel | pilótafülke◼◼◼ |