Alemão | Húngaro |
---|---|
hexen [hexte; hat gehext] Verb [ˈhɛksn̩] | varázsol◼◼◼ige |
die Hexe [der Hexe; die Hexen] Substantiv [ˈhɛksə] | boszorkány◼◼◼főnévNem vagyok boszorkány. = Ich bin keine Hexe. boszorka◼◼◻főnév banya◼◼◻főnévMária egy vén banya. = Marie ist eine alte Hexe. |
hexenartig Adjektiv | boszorkányos◼◼◼melléknév boszorkányszerűmelléknév |
der Hexenbesen [des Hexenbesens; die Hexenbesen] Substantiv [ˈhɛksn̩ˌbeːzn̩] | boszorkány seprűje (mesében)◼◼◼kifejezés boszorkányseprű◼◼◻növénynév |
die Hexenjagd [der Hexenjagd; die Hexenjagden] Substantiv [ˈhɛksn̩ˌjaːkt] | boszorkányüldözés◼◼◼főnév |
der Hexenkessel [des Hexenkessels; die Hexenkessel] Substantiv [ˈhɛksn̩ˌkɛsl̩] | boszorkány üstjekifejezés |
das Hexenkraut Substantiv | erdei varázslófű (Circaea lutetiana)növénynév festő rezeda (Reseda luteola)növénynév varázslófű (Circaea)növénynév |
die Hexenkunst Substantiv | boszorkányság◼◼◼főnév boszorkánymesterségfőnév |
die Hexenküche [der Hexenküche; die Hexenküchen] Substantiv | boszorkánykonyha◼◼◼főnév |
das Hexenmehl [des Hexenmehl(e)s; —] Substantiv [ˈhɛksn̩ˌmeːl] | boszorkányliszt (Lycopodium)◼◼◼növénynév |
der Hexenmeister [des Hexenmeisters; die Hexenmeister] Substantiv | varázsló◼◼◼főnév bűvész◼◻◻főnév |
die Hexenmilch [der Hexenmilch; —] Substantiv [ˈhɛksn̩ˌmɪlç] | boszorkánytejfőnév Euphorbiafőnév farkastejfőnév kutyatejfőnév |
der Hexenprozess [des Hexenprozesses; die Hexenprozesse] Substantiv [ˈhɛksn̩pʁoˌt͡sɛs] | boszorkányper◼◼◼főnév |
der Hexenprozeß Substantiv | boszorkányper◼◼◼főnév |
der Hexenring [des Hexenring(e)s; die Hexenringe] Substantiv [ˈhɛksn̩ʁɪŋ] | varázsgyűrű◼◼◼főnév boszorkánykörfőnév gombakörfőnév |
der Hexensabbat [des Hexensabbats; die Hexensabbate] Substantiv [ˈhɛksn̩ˌzabat] | boszorkányok gyülekezetekifejezés |
der Hexenschuss [des Hexenschusses; die Hexenschüsse] (Ungültige Schreibung: Hexenschuß) Substantiv [ˈhɛksn̩ʃʊs] umgangssprachlich | lumbágó◼◼◼főnév hexensussz (derékzsába)◼◻◻főnév |
der Hexenschuss [des Hexenschusses; —] Substantiv [ˈhɛksn̩ʃʊs] | hexensuszzfőnév hirtelen derékfájáskifejezés |
der Hexenstich Substantiv | |
die Hexenverbrennung [der Hexenverbrennung; die Hexenverbrennungen] Substantiv | boszorkányégetés◼◼◼főnév |
die Hexenverfolgung [der Hexenverfolgung; die Hexenverfolgungen] Substantiv [ˈhɛksn̩fɛɐ̯ˌfɔlɡʊŋ] | boszorkányüldözés◼◼◼főnév |
anhexen [hexte an; hat angehext jemandem etwas] Verb [ˈanˌhɛksn̩] | |
behexen [behexte; hat behext] Verb [bəˈhɛksn̩] | elvarázsolige |
das Gemeines Hexenkraut Substantiv | erdei varázslófű (Circaea lutetiana)növénynév |
das Gewöhnliches Hexenkraut Substantiv | erdei varázslófű (Circaea lutetiana)növénynév |