Alemão | Húngaro |
---|---|
der Helm [des Helm(e)s; die Helme] Substantiv [hɛlm] | sisak [~ot, ~ja, ~ok]◼◼◼főnévEgy golyó átfúrta a sisakot. = Eine Kugel durchschlug den Helm. bukósisak◼◼◻főnév |
die Helmbarte Substantiv | alabárd [~ot, ~ja, ~ok]főnév |
die Helminthiasis Substantiv | helmintiázis◼◼◼főnév férgesség [~et, ~e]◼◻◻főnév |
der Helmkasuar (Casuarius casuarius) Substantiv zoologie | sisakos kazuár (Casuarius casuarius)állatnév |
der Helmschmuck Substantiv | sisakdísz◼◼◼főnév sisakforgófőnév sisaktaréjfőnév |
der Helmstedter Substantiv | helmstedtifőnév |
die Helmzier Substantiv | sisakforgófőnév sisaktaréjfőnév |
schelmisch [schelmischer; am schelmischsten] Adjektiv [ˈʃɛlmɪʃ] | csintalan◼◼◼melléknév |
anthelminthisch Adjektiv | féreghajtó◼◼◼melléknév |
behelmt Adjektiv | sisakos◼◼◼melléknév |
der Blauhelm [des Blauhelms; die Blauhelme] Substantiv [ˈblaʊ̯ˌhɛlm] | kéksisakos◼◼◼főnév ENSZ-katonafőnév |
die Eichelmast [der Eichelmast; die Eichelmasten] Substantiv [ˈaɪ̯çl̩ˌmast] | makkoltatás [~t, ~a]főnév |
der Erzschelm [des Erzschelm(e)s; die Erzschelme] Substantiv | nagy kópékifejezés |
die Hechelmaschine Substantiv | gerebenezőgépfőnév |
der Integralhelm [des Integralhelm(e)s; die Integralhelme] Substantiv | motoros (bukó)sisak◼◼◼kifejezés |
der Kugelhelm Substantiv | gömbsisakfőnév |
der Meuchelmord [des Meuchelmordes; die Meuchelmorde] Substantiv [ˈmɔɪ̯çl̩ˌmɔʁt] | merénylet [~et, ~e, ~ek]◼◼◼főnév orgyilkosság◼◼◻főnév politikai gyilkosság◼◻◻kifejezés |
der Meuchelmörder [des Meuchelmörders; die Meuchelmörder] Substantiv [ˈmɔɪ̯çl̩ˌmœʁdɐ] | orgyilkos◼◼◼főnév merénylő [~t, ~je, ~k]főnév |
der Plastikhelm [des Plastikhelm(e)s; die Plastikhelme] Substantiv | bukósisakfőnév műanyagsisakfőnév |
der Reithelm [des Reithelms, die Reithelme] Substantiv | lovaglósisak◼◼◼főnév |
der Schelm [des Schelm(e)s; die Schelme] Substantiv [ʃɛlm] | kópé [~t, ~ja, ~k]◼◼◼főnév |
der Schelmenroman [des Schelmenromans; die Schelmenromane] Substantiv [ˈʃɛlmənʁoˌmaːn] | pikareszk regény◼◼◼kifejezés |
der Schelmenstreich [des Schelmenstreich(e)s; die Schelmenstreiche] Substantiv | kópéság [~ot, ~a, ~ok]főnév |
das Schelmenstück [des Schelmenstück(e)s; die Schelmenstücke] Substantiv [ˈʃɛlmənˌʃtʏk] | csíny [~t, ~e, ~ek]főnév kópéság [~ot, ~a, ~ok]főnév |
die Schelmerei [der Schelmerei; die Schelmereien] Substantiv [ʃɛlməˈʁaɪ̯] | gonoszkodás [~t, ~a, ~ok]főnév ördöngösség [~et, ~e]főnév |
der Schutzhelm [des Schutzhelm(e)s; die Schutzhelme] Substantiv [ˈʃʊt͡sˌhɛlm] | védősisak◼◼◼főnévJohn védősisakot viselt. = John trug einen Schutzhelm. |
der Stahlhelm [des Stahlhelm(e)s; die Stahlhelme] Substantiv [ˈʃtaːlˌhɛlm] | acélsisak◼◼◼főnév |
der Sturzhelm [des Sturzhelm(e)s; die Sturzhelme] Substantiv [ˈʃtʊʁt͡sˌhɛlm] | bukósisak◼◼◼főnév |