heben significado em Húngaro
| Alemão | Húngaro |
|---|---|
| aufheben [hob auf; hat aufgehoben] Verb [ˈaʊ̯fˌheːbn̩] | eltöröl (törvényt)◼◼◻ige felvesz◼◼◻igeJohn lehajolt, hogy felvegyen egy érmét a földről. = John bückte sich, um vom Boden eine Münze aufzuheben. érvénytelenít◼◼◻ige felemel◼◼◻igeFelemelte Johni a tyúkot, hogy megszámolja, mennyi tojás van alatta. = John hat das Huhn aufgehoben, um zu zählen, wie viele Eier darunter waren. megőriz◼◼◻ige véget vet (valaminek)◼◻◻kifejezés eltesz (megőriz) (valamit)◼◻◻ige semmissé tesz◼◻◻kifejezés feloszlat◼◻◻ige fontoskodik◼◻◻ige |
| das Aufheben [des Aufhebens; —] Substantiv | megszüntetés◼◼◼főnév hűhó◼◻◻főnév felemelés◼◻◻főnév fontoskodásfőnév |
| aus den Angeln heben Phrase | fenekestül felforgatkifejezés sarkaiból kiemelkifejezés |
| ausheben [hob aus; hat ausgehoben] Verb [ˈaʊ̯sˌheːbn̩] | kiás◼◼◼ige kiemel◼◼◻ige kifüstöl (például rejtekhelyet)◼◻◻ige kitermel◼◻◻ige kiszedige |
| beheben [behob; hat behoben] Verb [bəˈheːbn̩] | elhárít (hibát)◼◼◼ige kiküszöböl (hibát)◼◼◼ige |
| beheben [behob; hat behoben] Verb [bəˈheːbn̩] österreichisch | felvesz (pénzt)◼◼◻ige elvisz◼◻◻ige elhoz◼◻◻ige érte jönkifejezés érte megykifejezés |
| Beschwerde erheben | |
| das Kind aus der Taufe heben | |
| die Beschlagnahme aufheben | |
| die Tafel aufheben [diː ˈtaːfl̩ ˈaʊ̯fˌheːbn̩] | |
| die Drehebene Substantiv | forgási felületkifejezés |
| durch Aufheben der Hände abstimmen | |
| eine Masche abheben | |
| einheben [hob ein; hat eingehoben] Verb [ˈaɪ̯nˌheːbn̩] | beemel◼◼◼ige behajtige |
| emporheben [hob empor; hat emporgehoben] Verb [ɛmˈpoːɐ̯ˌheːbn̩] | felemel◼◼◼ige |
| das Emporheben Substantiv | emelésfőnév |
