Alemão | Húngaro |
---|---|
abschälen [schälte ab; hat abgeschält] Verb [ˈapˌʃɛːlən] | lehámoz◼◼◼ige meghámoz◼◻◻ige kihámozige lehánt(ol)ige lehéjazige |
abschalten [schaltete ab; hat abgeschaltet] Verb [ˈapˌʃaltn̩] | kikapcsol◼◼◼ige lekapcsol◼◼◻igeVéglegesen lekapcsolták az atomerőmű kettes blokkját. = Der Block 2 des Kernkraftwerks wurde endgültig abgeschaltet. megszakít (áramot)◼◻◻ige |
abhaltend Adjektiv [ˈapˌhaltn̩t] | visszatartó◼◼◼melléknév megtartómelléknév |
die Abhaltung [der Abhaltung; die Abhaltungen] Substantiv | megtartás◼◼◼főnév visszatartásfőnév |
das Abhängigkeitsverhältnis Substantiv | függési viszony◼◼◼kifejezés |
Abholung am Schalter | |
das Ablaufschaltwerk Substantiv | folyamat-kapcsolóműfőnév |
die Abschaltautomatik Substantiv | kikapcsoló automatika◼◼◼kifejezés automata megszakítókifejezés |
abschaltend Adjektiv [ˈapˌʃaltn̩t] | lekapcsolómelléknév |
das Abschaltsystem Substantiv | lekapcsoló rendszerkifejezés megszakítórendszerfőnév |
die Abschaltung [der Abschaltung; die Abschaltungen] Substantiv [ˈapˌʃaltʊŋ] | lekapcsolás◼◼◼főnév |
die Abschaltverzögerung Substantiv | lekapcsolás késleltetésekifejezés |
die Abschaltzeit Substantiv | lekapcsolási idő◼◼◼kifejezés |
der Abstandhalter [des Abstandhalters; die Abstandhalter] Substantiv | távtartó◼◼◼főnév |
abwartende Haltung Phrase | várakozó álláspont◼◼◼kifejezés |
das Achsenverhältnis Substantiv | tengelyviszonyfőnév |
die Addierschaltung Substantiv | összeadó áramkörkifejezés |
der Aktivierungsschalter Substantiv | aktiváló kapcsolókifejezés |
der Alarmschalter Substantiv | riasztókapcsolófőnév vészkapcsolófőnév |
der Alkoholgehalt [des Alkoholgehalt(e)s] Substantiv [ˈalkohoːlɡəˌhalt] | alkoholtartalom◼◼◼főnév |
alkoholhaltig Adjektiv [ˈalkohoːlhaltɪç] | alkoholtartalmú◼◼◼melléknév |
alle Rechte vorbehalten Phrase | minden jog fenntartva◼◼◼kifejezés |
der Alleinunterhalter [des Alleinunterhalters; die Alleinunterhalter] Substantiv | egyedüli szórakoztatókifejezés egyszemélyes szórakoztatókifejezés |
der Altglasbehälter [des Altglasbehälters; die Altglasbehälter] Substantiv [ˈaltɡlaːsbəˌhɛltɐ] | |
der Altpapierbehälter [des Altpapierbehälters; die Altpapierbehälter] Substantiv | hulladékpapírtartófőnév |
der Aluminiumbehälter Substantiv | alumíniumtartályfőnév |
der Aluminiumgehalt [des Aluminiumgehalt(e)s; die Aluminiumgehalte] Substantiv [aluˈmiːni̯ʊmɡəˌhalt] | alumíniumtartalom◼◼◼főnév |
bleihaltig [bleihaltiger; am bleihaltigsten] Adjektiv [ˈblaɪ̯ˌhaltɪç] | ólomtartalmú◼◼◼melléknév |