Alemão | Húngaro |
---|---|
einen Krach mit jm haben | |
einen mächtigen Durst haben | |
einen Nagel (im Kopfe) haben | beképzeltmelléknév bogaras (ember)melléknév gőgösmelléknév |
einen Platten haben | |
einen Sich haben landschaftlich | |
einen Ständer haben | |
einen ungeraden Gang haben | |
Einwände haben | ellenez◼◼◼ |
das Entwicklungsvorhaben Substantiv | fejlesztési tervezetkifejezés |
Er möchte es wahrhaben. | |
er muss viel Geld haben | |
Er will es gehört haben. | |
Er will es noch immer nicht wahrhaben, dass er das gesagt hat. | |
er will es zurückhaben | |
er will noch Geld zuhaben | |
er wird es getan haben | |
erhabene [ˌɛɐ̯ˈhaːbənə] | felemelő◼◼◼ magasztosan◼◼◻ |
die Erhabenheit [der Erhabenheit; die Erhabenheiten] Substantiv [ɛɐ̯ˈhaːbn̩haɪ̯t] | magasztosság [~ot, ~a]◼◼◼főnév |
Es haben ganz andere Ursachen mitgewirkt. | |
es schwer haben [hatte schwer; hat schwer gehabt] Verb | nehéz dolga vankifejezésA kezdő vállalkozónak nehéz dolga van. = Ein Jungunternehmer hat es schwer. |
etw auf sich haben mit (mit Dativ) | |
etw im Besitze haben | |
etw im Griff haben | |
etw intus haben umgangssprachlich | |
etw ist noch zu haben | |
etw zuhaben wollen |