Alemão | Húngaro |
---|---|
die Familienangehörige substantiviertes Adjektiv [faˈmiːli̯ənˌʔanɡəhøːʁɪɡə] | családtag (férfi)◼◼◼főnév családtag (nő)◼◼◼főnév |
feinhörig | |
die Glaubenszugehörigkeit Substantiv | valláshoz való tartozáskifejezés |
die Gruppenzugehörigkeit [der Gruppenzugehörigkeit; die Gruppenzugehörigkeiten] Substantiv [ˈɡʁʊpn̩ˌt͡suːɡəhøːʁɪçkaɪ̯t] | csoporthoz való tartozás◼◼◼kifejezés |
harthörig Adjektiv selten | (vmit szándékosan) nem hallókifejezés |
harthörig Adjektiv veraltet | nagyothallómelléknév |
die Harthörigkeit [der Harthörigkeit; —] Substantiv | nagyothallásfőnév |
die Parteizugehörigkeit [der Parteizugehörigkeit; —] Substantiv [paʁˈtaɪ̯t͡suːɡəˌhøːʁɪçkaɪ̯t] | párttagság◼◼◼főnév |
die Religionszugehörigkeit [der Religionszugehörigkeit; —] Substantiv | vallási hovatartozás◼◼◼kifejezés |
die Schwerhörigkeit [der Schwerhörigkeit; —] Substantiv [ˈʃveːɐ̯ˌhøːʁɪçkaɪ̯t] | nagyothallás◼◼◼főnév |
die Staatsangehörigkeit [der Staatsangehörigkeit; die Staatsangehörigkeiten] Substantiv [ˈʃtaːt͡sʔanɡəˌhøːʁɪçkaɪ̯t] | állampolgárság◼◼◼főnévMi John állampolgársága? = Welche Staatsangehörigkeit hat John? |
der Stammesangehörige Substantiv | törzs tagja (férfi)◼◼◼kifejezés |
die Stammesangehörige Substantiv | törzs tagja (nő)◼◼◼kifejezés |
der Stammeszugehörige Substantiv | törzs tagja (férfi)kifejezés |
die Stammeszugehörige Substantiv | törzs tagja (nő)kifejezés |
ungehörig Adjektiv | illetlen◼◼◼melléknév helytelen◼◼◼melléknév |
die Ungehörigkeit [der Ungehörigkeit; die Ungehörigkeiten] Substantiv | illetlenség [~et, ~e, ~ek]◼◼◼főnév helytelenség [~et, ~e, ~ek]főnév |
die Volkszugehörigkeit Substantiv | nemzetiség [~et, ~e, ~ek]◼◼◼főnév népi hovatartozóságkifejezés |
die Wehrmachtsangehörige substantiviertes Adjektiv | a Wehrmacht tagjakifejezés |
zugehörig [ˈt͡suːɡəˌhøːʁɪç] | hozzátartozó◼◼◼ |
die Zugehörigkeit [der Zugehörigkeit; die Zugehörigkeiten] Substantiv [ˈt͡suːɡəˌhøːʁɪçkaɪ̯t] | hovatartozás◼◼◼főnév illetékesség [~et, ~e]főnév |
das Zugehörigkeitsgefühl [des Zugehörigkeitsgefühl(e)s; die Zugehörigkeitsgefühle] Substantiv | hovatartozás érzése◼◼◼kifejezés |
zusammengehörig [t͡suˈzamənɡəˌhøːʁɪç] | összetartozó◼◼◼ |
das Zusammengehörigkeitsgefühl [des Zusammengehörigkeitsgefühl(e)s; die Zusammengehörigkeitsgefühle] Substantiv [t͡suˈzamənɡəhøːʁɪçkaɪ̯t͡sɡəˌfyːl] | összetartozás érzése◼◼◼kifejezés |