Alemão | Húngaro |
---|---|
der Granat [des Granat(e)s; die Granate] Substantiv [ɡʁaˈnaːt] | gránát (ásvány) [~ot, ~ja, ~ok]◼◼◼főnév |
der Granatapfel [des Granatapfels; die Granatäpfel] Substantiv [ɡʁaˈnaːtˌʔap͡fl̩] | gránátalma◼◼◼főnév |
der Granatapfelbaum [des Granatapfelbaum(e)s; die Granatapfelbäume] Substantiv [ɡʁaˈnaːtˌʔap͡fl̩ˌbaʊ̯m] | gránátalmafa (Punica granatum)◼◼◼főnév |
der Granatbaum [des Granatbaum(e)s; die Granatbäume] Substantiv | gránátalmafa (Punica granatum)◼◼◼főnév |
die Granate [der Granate; die Granaten] Substantiv [ˌɡʁaˈnaːtə] | gránát [~ot, ~ja, ~ok]◼◼◼főnév |
die Granate [der Granate; die Granaten] (wuchtiger Schuss aufs Tor) Substantiv [ˌɡʁaˈnaːtə] | bombanőfőnév |
die Granate [der Granate; die Granaten] (wuchtiger Schuss aufs Tor) Substantiv [ˌɡʁaˈnaːtə] Sportjargon | nagy erejű kapura lövéskifejezés |
granatenvoll Adjektiv [ɡʁaˈnaːtn̩ˈfɔl] umgangssprachlich | hullarészegmelléknév |
granatrot Adjektiv | gránátvörös (gránátkővörös)◼◼◼melléknév |
der Granatschmuck Substantiv | gránátdíszfőnév |
der Granatsplitter [des Granatsplitters; die Granatsplitter] Substantiv [ɡʁaˈnaːtˌʃplɪtɐ] | gránátszilánk◼◼◼főnév |
der Granattrichter [des Granattrichters; die Granattrichter] Substantiv [ɡʁaˈnaːtˌtʁɪçtɐ] | gránáttölcsérfőnév |
der Granatwerfer [des Granatwerfers; die Granatwerfer] Substantiv [ɡʁaˈnaːtˌvɛʁfɐ] | gránátvető◼◼◼főnév |
Die Granate schlug ein und krepierte. | |
die Eierhandgranate [der Eierhandgranate; die Eierhandgranaten] Substantiv | tojásgránátfőnév tojáskézigránátfőnév |
die Gewehrgranate [der Gewehrgranate; die Gewehrgranaten] Substantiv [ɡəˈveːɐ̯ɡʁaˌnaːtə] | puskagránát◼◼◼főnév |
die Handgranate [der Handgranate; die Handgranaten] Substantiv [ˈhantɡʁaˌnaːtə] | kézigránát◼◼◼főnév |
die Nordseegarnele (Crangon crangon) (auch: Sand- oder Strandgarnele, Granat, Porre, Knat, Graue Krabbe, /in der Mehrzahl:/ Porren oder Nordseekrabben, /in der Küchensprache:/ Krabben) Substantiv | homoki garnéla (Crangon crangon)◼◼◼állatnév |
die Splittergranate [der Splittergranate; die Splittergranaten] Substantiv [ˈʃplɪtɐɡʁaˌnaːtə] | repeszgránát◼◼◼főnév |