Alemão | Húngaro |
---|---|
besorglich Adjektiv | aggasztómelléknév félősmelléknév gondosmelléknév |
Besteht die Möglichkeit einer Schwangerschaft? | |
bestmöglich | |
beweglicher Feiertag | |
bewegliches Fest | |
der Balg [des Balg(e)s; die Bälge] (bewegliches Verbindungsteil zwischen zwei Eisenbahnwagen) Substantiv [balk] Eisenbahn | szuflé (a vasúti kocsik zárt átjárószerkezete) [~t, ~ja, ~k]főnév |
die Beweglichkeit [der Beweglichkeit; die Beweglichkeiten] Substantiv | mozgásképesség◼◼◼főnév flexibilitás◼◼◻főnév |
bez. (bezüglich) (Abk.) | |
bezüglich Adjektiv [bəˈt͡syːklɪç] Papierdeutsch | vonatkozó◼◼◼melléknév |
bezüglich (Abkürzung: bez.) Präposition [bəˈt͡syːklɪç] Papierdeutsch | illetően◼◼◼Beszélnem kell önökkel Johnit illetően. = Ich muss mich mit Ihnen bezüglich John unterhalten. illetőleg◼◼◻ |
bezügliches Fürwort [bəˈt͡syːklɪçəs ˈfyːɐ̯vɔʁt] Sprachwissenschaft | vonatkozó névmáskifejezés |
die Bildungsmöglichkeit [der Bildungsmöglichkeit; die Bildungsmöglichkeiten] Substantiv | működési alkalomkifejezés művelődési lehetőségkifejezés |
brünstiglich | |
bzgl. (bezüglich) (Abk.) | vonatkozó◼◼◼ |
das rückbezügliche Fürwort | |
Der Pilot kontrolliert das Flugzeug präzise, selbst bei schwierigen Wetterbedingungen, um eine sichere Landung zu ermöglichen. | A pilóta pontosan kormányozza a repülőgépet, még nehéz időjárási körülmények között is, hogy biztonságos leszállást tegyen lehetővé. |
die Deutemöglichkeit Substantiv | értelmezési lehetőségkifejezés |
dienstäglich Adjektiv | keddenkénthatározószó keddenkéntimelléknév minden keddenkifejezés |
diensttauglich | |
dienstuntauglich | |
diesbezüglich [ˈdiːsbəˌt͡syːklɪç] | |
Diese Speise ist meiner Gesundheit nicht zuträglich. | |
dingliche Belastung | |
die Dinglichkeit [der Dinglichkeit; —] Substantiv [ˈdɪŋlɪçkaɪ̯t] | dolgot illetőkifejezés |
donnerstäglich | |
dreitäglich Adjektiv [ˈdʁaɪ̯ˌtɛːklɪç] | harmad-melléknév háromnaponkéntimelléknév |
die Dringlichkeit [der Dringlichkeit; —] Substantiv [ˈdʁɪŋlɪçˌkaɪ̯t] | sürgősség [~et, ~e]◼◼◼főnév |
der Dringlichkeitsantrag [die Dringlichkeitsanträge] Substantiv [ˈdʁɪŋlɪçkaɪ̯t͡sˌʔantʁaːk] | sürgősségi folyamodványkifejezés |
der Dringlichkeitsauftrag Substantiv | sürgős megbízáskifejezés |