Alemão | Húngaro |
---|---|
das Körpergewicht [des Körpergewicht(e)s; die Körpergewichte] Substantiv [ˈkœʁpɐɡəˌvɪçt] | testsúly◼◼◼főnév |
das Kräftegleichgewicht Substantiv | erőegyensúly◼◼◼főnév |
das Ladegewicht [des Ladegewicht(e)s; die Ladegewichte] Substantiv | raksúly◼◼◼főnév |
das Landungsgewicht Substantiv | landolási súlykifejezés |
das Laufgewicht Substantiv | mérlegrúdon levő eltolható súlykifejezés |
die Laufgewichtswaage [der Laufgewichtswaage; die Laufgewichtswaagen] Substantiv [ˈlaʊ̯fɡəvɪçt͡sˌvaːɡə] | |
das Lebendgewicht [des Lebendgewicht(e)s; die Lebendgewichte] Substantiv [ˈleːbn̩tɡəˌvɪçt] | élősúly◼◼◼főnév |
das Leergewicht [des Leergewicht(e)s; die Leergewichte] Substantiv | terheletlen jármű súlyakifejezés |
das Leichtgewicht [des Leichtgewicht(e)s; die Leichtgewichte] Substantiv [ˈlaɪ̯çtɡəˌvɪçt] | könnyű súly◼◼◼kifejezés |
der Leichtgewichtler [des Leichtgewichtlers; die Leichtgewichtler] Substantiv | könnyűsúlyú bokszolókifejezés |
das Leichtschwergewicht [des Leichtschwergewicht(e)s; die Leichtschwergewichte] Substantiv | könnyű nehézsúlykifejezés |
das Leistungsgewicht Substantiv | teljesítmény súlya◼◼◼kifejezés |
das Liefergewicht Substantiv | szállítási súlykifejezés |
das Mächtegleichgewicht Substantiv | hatalmi egyensúly◼◼◼kifejezés |
das Öchsle [des Öchsle(s); die Öchsle] (Maßeinheit für das spezifische Gewicht des Mostes nach dem deutschen Mechaniker Chr. F. Oechsle /1774–1852/) Substantiv Winzersprache | Oechsle-fok (a mustfok mértékegysége Christian Ferdinand Oechsle /1774-1852/ után)főnév |
das Mindeststückgutgewicht Substantiv | |
das Mittelgewicht [des Mittelgewicht(e)s; die Mittelgewichte] Substantiv [ˈmɪtl̩ɡəˌvɪçt] | középsúlyú (versenyző)◼◼◼főnév |
der Mittelgewichtler [des Mittelgewichtlers; die Mittelgewichtler] Substantiv | közepes súlykifejezés középsúlyfőnév |
das Molekulargewicht [des Molekulargewicht(e)s; die Molekulargewichte] Substantiv | molekuláris súly◼◼◼kifejezés |
das Münzgewicht Substantiv | pénzdarab súlyakifejezés |
das Nettogewicht [des Nettogewicht(e)s; die Nettogewichte] Substantiv | nettó súly◼◼◼kifejezés tiszta súlykifejezés való súlykifejezés |
das Normalgewicht Substantiv | normális súly◼◼◼kifejezés szokásos súly◼◻◻kifejezés rendesfőnév szabványos súlykifejezés |
ökologisches Gleichgewicht | |
das Passiergewicht [des Passiergewicht(e)s; die Passiergewichte] Substantiv [paˈsiːɐ̯ɡəˌvɪçt] | határsúly (érme)főnév |
das Rechnungsgewicht Substantiv | számlán szereplő súlykifejezés |
das Reibungsgewicht Substantiv | tapadási súlykifejezés |
das Reingewicht [des Reingewicht(e)s; die Reingewichte] Substantiv | nettó súly◼◼◼kifejezés tiszta súly◼◼◻kifejezés való súlykifejezés |
das Rohgewicht Substantiv | nyers súly◼◼◼kifejezés bruttósúlyfőnév |
sättigungsgleichgewichtig | |
das Schlachtgewicht [des Schlachtgewicht(e)s; die Schlachtgewichte] Substantiv [ˈʃlaxtɡəˌvɪçt] | vágósúly◼◼◼főnév |
das Schwergewicht [des Schwergewicht(e)s; die Schwergewichte] Substantiv [ˈʃveːɐ̯ɡəˌvɪçt] | hangsúly◼◼◼főnév |