Alemão | Húngaro |
---|---|
entwicklungsgemäß | |
erfahrungsgemäß Adjektiv [ɛɐ̯ˈfaːʁʊŋsɡəˌmɛːs] | tapasztalat szerint◼◼◼kifejezés tapasztalat alapján◼◼◻kifejezés tapasztalás alapjánkifejezés tapasztalás szerintkifejezés |
erwartungsgemäß Adjektiv [ɛɐ̯ˈvaʁtʊŋsɡəˌmɛːs] | várakozás szerintikifejezés |
fachgemäß | szakszerű◼◼◼ |
fristgemäß Adjektiv | határidő szerint◼◼◼kifejezés |
fristgemäßig Adjektiv | határidő szerintkifejezés |
funktionsgemäß | |
gewohnheitsgemäß | |
Ihrer Order gemäß | |
ordnungsgemäß Adjektiv [ˈɔʁdnʊŋsɡəˌmɛːs] | helyes◼◼◼melléknév szabályszerű◼◼◼melléknév rendes◼◼◻melléknév |
ordnungsgemäße Ladung | |
pflichtgemäß Adjektiv | kötelességszerű◼◼◼melléknév |
plangemäß Adjektiv | tervszerű◼◼◼melléknév a tervnek megfelelő◼◼◼kifejezés terv szerinti◼◻◻kifejezés |
programmgemäß | programszerű◼◼◼ |
prozedurgemäß | |
sachgemäß | szakszerű◼◼◼ |
satzungsgemäß | |
satzungsgemäß Adjektiv | alapszabályoknak megfelelő◼◻◻kifejezés |
schriftgemäß | |
sinngemäße Übersetzung | |
stilgemäß | stílszerű◼◼◼ |
termingemäß Adjektiv | határidőre◼◼◼kifejezés határidő szerint(i)kifejezés határidősmelléknév |
textgemäß Adjektiv | szöveggel összevágókifejezés szövegnek megfelelőkifejezés |
traditionsgemäß Adjektiv | hagyományos◼◼◼melléknév hagyományszerűmelléknév |
ungemäß | |
unsachgemäß | |
veranlagungsgemäß | |
vereinbarungsgemäß [fɛɐ̯ˈʔaɪ̯nbaːʁʊŋsɡəˌmɛːs] |