Alemão | Húngaro |
---|---|
etw (mit) in (den) Kauf nehmen | |
verstoßen [verstieß; hat verstoßen] (gegen mit Akkusativ) Verb [fɛɐ̯ˈʃtoːsn̩] | vét (vmi ellen)◼◼◼igeVétett a törvény ellen. = Er verstieß gegen das Gesetz. |
verstoßen [verstieß; hat verstoßen] Verb [fɛɐ̯ˈʃtoːsn̩] | kitagad◼◼◻ige kitaszít◼◼◻ige eltaszít◼◼◻igeSzüleim eltaszítanák a fivéremet, ha megtudnák, hogy meleg. = Meine Eltern würden meinen Bruder verstoßen, wenn sie herausfänden, dass er schwul ist. elűz◼◼◻ige kiűz◼◻◻ige |
etw muss abstehen | |
etw holen lassen | |
etw käuflich erwerben | |
etw zuhaben wollen | |
etw zuwege bringen | |
etw sehr wünschen | igen kíván vmitkifejezés |
etw bleiben lassen | |
etw zugrunde richten | |
etw falsch auffassen | |
etw ausbaden müssen | |
etw ist kaufenswert | |
etw jm anmerken | |
etw vorstellen sich | |
etw sacht anfassen | |
etw abgesondert behandeln | |
etw jm gebieten | |
etw zuversichtlich erwarten | |
etw apart legen | |
etw abgeneigt sein | |
etw auf seine (eigene) Kappe nehmen | |
etw vorsetzen sich | |
etw ist kinderleicht | |
etw nützt jm | |
etw zugrunde legen | |
etw Rechtes lernen | |
etw vorher bereden | |
etw intus haben umgangssprachlich | |
etw ausbaden müssen | |
etw zuhaben wollen | |
etw apart legen | |
etw falsch auffassen | |
etw sacht anfassen |