Alemão | Húngaro |
---|---|
der Gefangene [ein Gefangener; des/eines Gefangenen; die Gefangenen/zwei Gefangene] substantiviertes Adjektiv [ɡəˈfaŋənə] | fogoly (férfi)◼◼◼főnév rab (férfi)◼◼◼főnévRabok vagyunk. = Wir sind Gefangene. hadifogoly (férfi)◼◼◻főnév |
die Gefangene [eine Gefangene; der/einer Gefangenen; die Gefangenen/zwei Gefangene] substantiviertes Adjektiv [ɡəˈfaŋənə] | rab (nő)◼◼◼főnévRabok vagyunk. = Wir sind Gefangene. női fogoly◼◻◻kifejezés rabnő◼◻◻főnév |
der Gefangenenaufseher Substantiv | börtönőrfőnév fegyőrfőnév fogházőrfőnév letartóztatóintézeti őrkifejezés |
der Gefangenenaustausch [des Gefangenenaustausch(e)s; die Gefangenenaustausche] Substantiv [ɡəˈfaŋənənˌʔaʊ̯staʊ̯ʃ] | fogolycsere◼◼◼főnév hadifoglyok kicserélésekifejezés |
das Gefangenenauto Substantiv | rabautófőnév rabomobilfőnév |
die Gefangenenbefreiung [der Gefangenenbefreiung; die Gefangenenbefreiungen] Substantiv | foglyok kiszabadításakifejezés fogolyszabadításfőnév fogolyszöktetésfőnév |
die Gefangenenfürsorge Substantiv | fogházpatronázsfőnév fogolygondozásfőnév |
das Gefangenenhaus [des Gefangenenhauses; die Gefangenenhäuser] Substantiv | börtönépületfőnév büntetőintézetfőnév fogházépületfőnév |
das Gefangenenlager [des Gefangenenlagers; die Gefangenenlager] Substantiv [ɡəˈfaŋənənˌlaːɡɐ] | fogolytábor◼◼◼főnév |
der Gefangenenwagen Substantiv | rabomobil◼◼◼főnév rabautófőnév |
der Gefangenenwärter [des Gefangenenwärters; die Gefangenenwärter] Substantiv veraltet | börtönőr (férfi)◼◼◼főnév |
die Gefangenenwärterin [der Gefangenenwärterin; die Gefangenenwärterinnen] Substantiv veraltet | börtönőr (nő)főnév |
die Kriegsgefangene substantiviertes Adjektiv [ˈkʁiːksɡəˌfaŋənə] | hadifogoly (nő)◼◼◼főnévJohn hadifogoly volt. = John war Kriegsgefangener. |
der Kriegsgefangener substantiviertes Adjektiv [ˈkʁiːksɡəˌfaŋənɐ] | hadifogoly (férfi)◼◼◼főnévJohn hadifogoly volt. = John war Kriegsgefangener. |
die Ranzion [der Ranzion; die Ranzionen] (Lösegeld für Kriegsgefangene oder für gekaperte Schiffe) Substantiv Geschichte | váltságdíjfőnév |
die Mitgefangene substantiviertes Adjektiv [ˈmɪtɡəˌfaŋənə] | fogolytárs (nő)◼◼◼főnév |
der Mitgefangener substantiviertes Adjektiv [ˈmɪtɡəˌfaŋənɐ] | fogolytárs (férfi)◼◼◼főnév |
die Strafgefangene substantiviertes Adjektiv [ˈʃtʁaːfɡəˌfaŋənə] | fogoly◼◼◼főnév |
die Untersuchungsgefangene substantiviertes Adjektiv |