gef. significado em Húngaro
| Alemão | Húngaro |
|---|---|
| das Gefältel [des Gefältels; —] Substantiv | redőzés [~t, ~e]főnév |
| fälteln [fältelte; hat gefältelt] Verb [ˈfɛltl̩n] | ráncba szedkifejezés ráncol [~t, ~jon, ~na]ige |
| gefalten [ɡəˈfaltn̩] | |
| gefaltet [ɡəˈfaltət] | hajt◼◼◼Mária hajtogatott színes lapból egy sor állatot. = Maria hat eine Menge Tiere aus Farbpapier gefaltet. |
| falten [faltete; hat gefaltet] Verb [ˈfaltn̩] | összehajt◼◼◼ige összehajtogat◼◼◼igeRendesen összehajtogatta zsebkendőjét. = Sie faltete ordentlich ihr Taschentuch. ráncol [~t, ~jon, ~na]◼◼◻ige gyűr [~t, ~jön, ~ne]◼◼◻ige behajtogat◼◻◻ige |
| gefalzt [ɡəˈfalt͡st] | |
| falzen [falzte; hat gefalzt] Verb [ˈfalt͡sn̩] | peremez [~ett, ~zen, ~ne]◼◼◼ige hajtogat [~ott, hajtogasson, ~na]◼◼◻ige karcolige |
| gefangen Adjektiv [ɡəˈfaŋən] | bebörtönzött◼◼◼melléknév fogvatartott◼◼◼melléknév fogságban tartott◼◼◻kifejezés |
| fangen (ä) [fing; hat gefangen] Verb [ˈfaŋən] | elkap◼◼◼igeElkaptam a labdát. = Ich fing den Ball. elfog◼◼◼igeElfogtak egy tolvajt. = Sie fingen einen Dieb. utolér◼◼◻ige zsákmányol [~t, ~jon, ~na]◼◻◻ige (meg)fog◼◻◻ige megreked◼◻◻ige fennakad◼◻◻ige megakad◼◻◻ige hatalmába kerítkifejezés |
| fangen (sich) [fing; hat gefangen] Verb | megakad◼◼◼ige |
| gefangen nehmen [nahm gefangen; hat gefangen genommen] Verb [ɡəˈfaŋən ˌneːmən] | elfog◼◼◼ |
| gefangen halten | |
| der Gefangene [ein Gefangener; des/eines Gefangenen; die Gefangenen/zwei Gefangene] substantiviertes Adjektiv [ɡəˈfaŋənə] | fogoly (férfi) [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév rab (férfi) [~ot, ~ja, ~ok]◼◼◼főnévRabok vagyunk. = Wir sind Gefangene. hadifogoly (férfi)◼◼◻főnév |
| die Gefangene [eine Gefangene; der/einer Gefangenen; die Gefangenen/zwei Gefangene] substantiviertes Adjektiv [ɡəˈfaŋənə] | rab (nő) [~ot, ~ja, ~ok]◼◼◼főnévRabok vagyunk. = Wir sind Gefangene. női fogoly◼◻◻kifejezés rabnő◼◻◻főnév |
| der Gefangenenaufseher Substantiv | börtönőrfőnév fegyőrfőnév |
