fraß significado em Húngaro
| Alemão | Húngaro |
|---|---|
| einfressen [fraß sich ein; hat sich eingefressen] Verb | bemarige bemaródikige |
| festfressen [fraß sich fest; hat sich festgefressen] Verb | berágódikige |
| vollfressen [fraß sich voll; hat sich vollgefressen] Verb | telezabálige |
| wegfressen [fraß weg; hat weggefressen] Verb [ˈvɛkˌfʁɛsn̩] | elzabálige kimarige szétrágige |
| gefräßig | falánk◼◼◼ |
| die Gefräßigkeit [der Gefräßigkeit; —] Substantiv abwertend | falánkság◼◼◼főnév nagyétkűségfőnév |
| der Hundefraß [des Hundefraßes; —] Substantiv [ˈhʊndəˌfʁaːs] derb abwertend | kutyának való ételkifejezés pocsék ételkifejezés |
| der Insektenfraß [des Insektenfraßes; —] Substantiv | rovareledelfőnév |
| der Kahlfraß [des Kahlfraßes; —] Substantiv | letarolt mezőségkifejezés |
| der Knochenfraß [des Knochenfraßes; —] Substantiv [ˈknɔxn̩ˌfʁaːs] | csontban gennyesedéskifejezés |
| der Mäusefraß Substantiv | egér okozta kárkifejezés egéreledelfőnév egérrágásfőnév |
| der Mottenfraß Substantiv | molyrágásfőnév |
| der Raupenfraß [des Raupenfraßes; —] Substantiv | hernyórágásfőnév |
| der Rostfraß [des Rostfraßes; die Rostfraße] Substantiv | bemaródásfőnév kirágódásfőnév korróziófőnév |
| der Saufraß [des Saufraßes; —] Substantiv [ˈzaʊ̯ˌfʁaːs] | kosztfőnév moslékfőnév szarfőnév vacak ételkifejezés |
| der Schlangenfraß [des Schlangenfraßes; die Schlangenfraße] Substantiv [ˈʃlaŋənˌfʁaːs] salopp abwertend | rosszul elkészített, íztelen, szinte ehetetlen ételkifejezés |
| der Schweinefraß [des Schweinefraßes; die Schweinefraße] Substantiv [ˈʃvaɪ̯nəˌfʁaːs] derb emotional abwertend | pocsék ételkifejezés pocsék kajakifejezés |
| überfressen [überfraß sich; hat sich überfressen] Verb [yːbɐˈfʁɛsn̩] | túlzabálige |
| verfressen [verfraß; hat verfressen] Verb [fɛɐ̯ˈfʁɛsn̩] | felzabál◼◼◼ige be-zabálige feleszikige megzabálige telezabálja magátkifejezés |
| der Vielfraß [des Vielfraßes; die Vielfraße] (auch: Bärenmarder, Gierling, Giermagen oder Gierschlund) Substantiv [ˈfiːlfʁaːs] | rozsomák (Népies neve: torkosborz) (Gulo gulo)◼◼◼állatnév |
| der Vielfraß [des Vielfraßes; die Vielfraße] Substantiv [ˈfiːlfʁaːs] | falánk ember◼◻◻kifejezés |
| der Vogelfraß Substantiv | madáreledelfőnév madáreleségfőnév |
