Alemão | Húngaro |
---|---|
jm auf den Ferse folgen | |
die Kriegsfolge [der Kriegsfolge; die Kriegsfolgen] Substantiv [ˈkʁiːksˌfɔlɡə] | háború utóhatása◼◼◼főnév háborús következmény◼◼◼kifejezés következményefőnév |
nacheinanderfolgend [ˈʁɛndʁə] | |
nacheinanderfolgend [; rendu] Verb [ˈʁɛndʁə] | rendreige |
nachfolgen [folgte nach; ist nachgefolgt] Verb [ˈnaːxˌfɔlɡn̩] gehoben | követ (hívőként) (vkit) [~ett, kövessen, ~ne]◼◼◼ige |
nachfolgen [folgte nach; ist nachgefolgt] (meist nachdrücklicher) Verb [ˈnaːxˌfɔlɡn̩] | követ (a halálba) [~ett, kövessen, ~ne]◼◼◼ige követ (hivatalában) [~ett, kövessen, ~ne]◼◼◼ige követ (időben) [~ett, kövessen, ~ne]◼◼◼ige követ (utánamegy később) [~ett, kövessen, ~ne]◼◼◼ige követ (vkit) [~ett, kövessen, ~ne]◼◼◼ige utánajár (vminek)ige utánamegy (később)ige vmi után járkifejezés |
nachfolgen [folgte nach; ist nachgefolgt] Verb [ˈnaːxˌfɔlɡn̩] | |
die Nachfolge [der Nachfolge; die Nachfolgen] Substantiv [ˈnaːxˌfɔlɡə] | követés [~t, ~e]◼◼◼főnév utódlás [~t, ~a]◼◼◼főnév |
nachfolgend Adjektiv [ˈnaːxˌfɔlɡn̩t] | követő◼◼◼melléknév |
der Nachfolgende Substantiv | következő [~t, ~je, ~k]◼◼◼főnév |
die Rangfolge [der Rangfolge; die Rangfolgen] Substantiv [ˈʁaŋˌfɔlɡə] | rangsor◼◼◼főnév |
die Rechtsfolge [der Rechtsfolge; die Rechtsfolgen] Substantiv [ˈʁɛçt͡sˌfɔlɡə] | jogkövetkezmény◼◼◼főnév joghatás◼◻◻főnév |
die Rechtsnachfolge [der Rechtsnachfolge; die Rechtsnachfolgen] Substantiv | jogutódlás◼◼◼főnév |
die Reihenfolge [der Reihenfolge; die Reihenfolgen] Substantiv [ˈʁaɪ̯ənˌfɔlɡə] | sorrend◼◼◼főnévMa este fordított sorrendben. = Heute Abend in umgekehrter Reihenfolge. szekvencia◼◼◻főnév |
die Schichtenfolge [der Schichtenfolge; die Schichtenfolgen] Substantiv | rétegeződési sorrendkifejezés rétegsorrendfőnév |
die Schlussfolge [der Schlussfolge; die Schlussfolgen] Substantiv | logikus következménykifejezés |
die Schrittfolge [der Schrittfolge; die Schrittfolgen] Substantiv | lépések egymásutánjakifejezés lépéssorrendkifejezés |
die Sendefolge [der Sendefolge; die Sendefolgen] Substantiv | előadássorozatfőnév |
die Spätfolgen Substantiv [ˈʃpɛːtˌfɔlɡn̩] | késői következmények◼◼◼kifejezés |
die Speisefolge [der Speisenfolge die Speisenfolgen] Substantiv gehoben | étrend◼◼◼főnév menü [~t, ~je, ~k]◼◻◻főnév |
die Speisenfolge [der Speisenfolge; die Speisenfolgen] Substantiv | étrend◼◼◼főnév étkezési sorrendkifejezés fogások sorakifejezés |
strikt befolgen etw |