fliegen significado em Húngaro
| Alemão | Húngaro |
|---|---|
| die Eintagsfliege [der Eintagsfliege; die Eintagsfliegen] Substantiv [ˈaɪ̯ntaːksˌfliːɡə] umgangssprachlich | kérész-életű dologkifejezés kérész-életű jelenségkifejezés tiszavirág-életű dologkifejezés tiszavirág-életű jelenségkifejezés |
| die Florfliegen (auch Goldaugen) Substantiv | zöldfátyolkák (Chrysopidae)◼◼◼főnév |
| fortfliegen [flog fort; ist fortgeflogen] Verb [ˈfɔʁtˌfliːɡn̩] | elrepül◼◼◼igeElrepült a varjú. = Die Krähe ist fortgeflogen. |
| die Fritfliege [der Fritfliege; die Fritfliegen] Substantiv | |
| Für mich ist das Schlimmste beim Fliegen der dauernde Aufenthalt in Flughafenwartehallen. | Nekem a repülésben a legrosszabb a hosszú időzés a repülőtéri váróban.◼◼◼ |
| der Gemeine Stechapfel (Weiße Stechapfel) (Trivialnamen: Botschekrämen /Siebenbürgen/, Dollkraut /Schlesien/, Donnerkugeln /Tirol/, Dornapfel, Dornkopf, Düwelsappel /Mecklenburg/, Fliegenkrautsamen, Füllenminze, Igelskopf, Igelskolben, Kekebenziker /Siebenbürgen im Rauthal/, Kreuzkümmel /Küstrin/, Krötenmelde, Krützkämel /Pommern/, Papeln /Siebenbürgen/, Paputschen /Siebenbürgen/, Pferdegift, Quetschapfel, Rauchapfelkraut, Schwarzkümmel /für den Samen; Henneberg/, Schwenizkreokt /Siebenbürgen bei Jakobsdorf/, Säkappel /Mecklenburg, Unterweser/, Stachelnuss, Stechapfel, Stechöpffels, Stekappel, Tatschekrokt /Siebenbürgen bei Johannisdorf/, Tobkraut /Schlesien bei Lauban/, Tollkörner und Tollkraut) | maszlag (csattanó maszlag) (Datura stramonium)◼◼◼növénynév |
| das Gleitschirmfliegen [des Gleitschirmfliegens; —] Substantiv [ˈɡlaɪ̯tʃɪʁmˌfliːɡn̩] | siklóernyőzésfőnév |
| die Halmfliege [der Halmfliege; die Halmfliegen] Substantiv | Chlorops pumilionoskifejezés csíkoshátú búzalégykifejezés |
| (he)runterfliegen [flog (he)runter; ist (he)runtergeflogen] Verb | lepottyanige lerepülige leszállige |
| hinausfliegen [flog hinaus; hat/ist hinausgeflogen] Verb [hɪˈnaʊ̯sˌfliːɡn̩] | kirepül◼◼◼ige |
| hinfliegen [flog hin; ist hingeflogen] Verb | odarepül◼◼◼ige |
| hoch-fliegend | |
| hoch-fliegend Adjektiv | fennköltmelléknév |
| hochfliegen [flog hoch; ist hochgeflogen] Verb [ˈhoːxˌfliːɡn̩] | felrepül◼◼◼ige |
| hochfliegend Adjektiv [ˈhoːxˌfliːɡn̩t] | szárnyaló◼◼◼melléknév |
| die Köcherfliegen Substantiv | tegzesek (Trichoptera)◼◼◼főnév |
| losfliegen [flog los; ist losgeflogen] Verb | elrepül◼◼◼ige |
| rausfliegen [flog raus; ist rausgeflogen] Verb | kirepül◼◼◼ige kidobtákige |
| schaufliegen | |
| schiefliegen [lag schief; hat schiefgelegen/ süddeutsch, österreichisch, schweizerisch: ist schiefgelegen] Verb [ˈʃiːfˌliːɡn̩] umgangssprachlich | téved◼◼◼ige |
| die Schmeißfliege [der Schmeißfliege; die Schmeißfliegen] Substantiv [ˈʃmaɪ̯sˌfliːɡə] | dongólégy◼◼◼főnév |
| segelfliegen [segelflog; hat gesegelflogen] Verb [ˈzeːɡl̩ˌfliːɡn̩] | vitorlázó repülővel repülkifejezés |
| sich den Rücken aufliegen | |
| die Stechfliege [der Stechfliege; die Stechfliegen] Substantiv [ˈʃtɛçˌfliːɡə] | szuronyos istállólégy (Stomoxys calcitrans)◼◼◼állatnév |
| die Stubenfliege [der Stubenfliege; die Stubenfliegen] Substantiv [ˈʃtuːbn̩ˌfliːɡə] | (házi)légy◼◼◼főnév |
| die Taufliege [der Taufliege; die Taufliegen] Substantiv | muslincafőnév |
| tiefliegend | |
| die Tsetsefliege [der Tsetsefliege; die Tsetsefliegen] Substantiv [ˈt͡seːt͡seˌfliːɡə] | cecelégy◼◼◼főnév |
| überfliegen [überflog; hat überflogen] Verb [ˌyːbɐˈfliːɡn̩] | átrepül◼◼◼ige |
| umfliegen [umflog; hat/ist umflogen] Verb [ʊmˈfliːɡn̩] | felborul◼◼◼ige |
