Alemão | Húngaro |
---|---|
abfischen [fischte ab; hat abgefischt] Verb [ˈapˌfɪʃn̩] | lehalászik◼◼◼ige minden halat kihalászkifejezés |
äffisch [äffischer; am äffischsten] Adjektiv [ˈɛfɪʃ] | majomszerűmelléknév |
die Angelfischerei [der Angelfischerei] Substantiv [ˈaŋl̩fɪʃəˌʁaɪ̯] | horgászat◼◼◼főnév |
auffischen [fischte auf; hat aufgefischt] Verb [ˈaʊ̯fˌfɪʃn̩] | kihalász◼◼◼ige kimentige megmentige |
ausfischen [fischte aus; hat ausgefischt] Verb | kihalász◼◼◼ige kifogja a halatkifejezés kimerítige teljesen kihalászkifejezés |
der Austernfischer [des Austernfischers; die Austernfischer] Substantiv [ˈaʊ̯stɐnˌfɪʃɐ] | osztrigahalászfőnév |
der Backfisch [des Backfisch(e)s; die Backfische] Substantiv [ˈbakˌfɪʃ] | rántott hal◼◼◼kifejezés bakfisfőnév |
die Binnenfischerei [der Binnenfischerei; die Binnenfischereien] Substantiv | belvízi halászat◼◼◼kifejezés |
biografisch [biografischer; am biografischsten] Adjektiv [bioˈɡʁaːfɪʃ] | életrajzi◼◼◼melléknév |
der Bratfisch [des Bratfisch(e)s; die Bratfische] Substantiv [ˈbʁaːtˌfɪʃ] | sült hal◼◼◼kifejezés sütnivaló halkifejezés |
das Ei fischelt | |
der Pazifische Ozean (auch: Pazifik, Stiller Ozean oder Großer Ozean) | Csendes-óceán◼◼◼főnév |
der Dosenfisch [des Dosenfisch(e)s; —] Substantiv [ˈdoːzn̩ˌfɪʃ] | halkonzerv◼◼◼főnév konzervhal◼◼◻főnév |
die Echten Knochenfische | valódi csontoshalak (Teleostei)kifejezés |
die Edel-Tanne (standardsprachlich: Edeltanne) (auch:) Pazifische Edel-Tanne, Silbertanne) Substantiv | nemes jegenyefenyő (Abies procera)növénynév |
die Eisfischerei Substantiv | halászat téli/befagyott vizekenkifejezés |
der Fächerfisch [der Fächerfisch; die Fächerfische] (oft auch Segelfisch genannt) Substantiv | amerikai vitorláskardoshal (Istiophorus platypterus)állatnév |
fachspezifisch [fachspezifischer; am fachspezifischsten] Adjektiv [ˈfaxʃpeˌt͡siːfɪʃ] | szakspecifikus◼◼◼melléknév |
das Fliegenfischen Substantiv | legyekkel való halászatkifejezés |
die Flugfische Substantiv | repülőhalfélék (Exocoetidae)főnév |
der Flussfisch [des Flussfisch(e)s; die Flussfische] Substantiv [ˈflʊsˌfɪʃ] | folyóban élő halkifejezés |
die Föderierte Staaten von Mikronesien (Inselstaat im westlichen Teil des Pazifischen Ozeans) Eigenname [fødəˌʁiːɐ̯tə ˌʃtatn̩ fɔn ˌmikʁoˈneːziən] | Mikronéziai Szövetségi Államok (állam az óceániai Mikronéziában a Karolina-szigetek keleti részén)◼◼◼tulajdonnév |
geografische Breite | földrajzi szélesség◼◼◼kifejezés |
geografische Lage | |
geografische Länge (Von Duden empfohlene Schreibung) | |
geographische Länge (Von Duden empfohlene Schreibung: geografische Länge) | |
Ozeanien [Ozeanien(s); —] (Gesamtheit der pazifischen Inseln zwischen nördlichem und südlichem Wendekreis) Eigenname [ot͡seˈaːni̯ən] | Óceánia (a Csendes-óceán szigetvilágának összessége, teljes területe)◼◼◼főnév |
der Goldfisch [des Goldfisch(e)s; die Goldfische] Substantiv [ˈɡɔltfɪʃ] | aranyhal (Carassius auratus)◼◼◼főnév |
der Goldfisch [des Goldfisch(e)s; die Goldfische] Substantiv [ˈɡɔltfɪʃ] umgangssprachlich scherzhaft | aranyhal(acska)főnév |