Alemão | Húngaro |
---|---|
der Abfertigungsschalter [des Abfertigungsschalters; die Abfertigungsschalter] Substantiv | |
der Abfertigungsschein Substantiv | indítólapfőnév vámkezelési igazoláskifejezés |
die Abfertigungsstelle Substantiv | továbbító irodakifejezés |
die Abfertigungszeit Substantiv | elintézési időkifejezés indítási időkifejezés kezelési időkifejezés menesztési időkifejezés |
die Anfertigung [der Anfertigung; die Anfertigungen] Substantiv [ˈanˌfɛɐ̯tɪɡʊŋ] | elkészítés◼◼◼főnév |
die Ausfertigung [der Ausfertigung; die Ausfertigungen] Substantiv [ˈaʊ̯sˌfɛʁtɪɡʊŋ] | (irat)készítés◼◼◼főnév (irat)kiállítás◼◼◼főnév (irat)példányfőnév elkészült iratkifejezés |
die Bandfertigung Substantiv | futószalagos gyártáskifejezés mágnesszalag gyártásakifejezés |
die Briefabfertigung Substantiv | levéltovábbításfőnév |
die Drittausfertigung Substantiv | harmadik elkészült darabkifejezés |
die Eingangsabfertigung Substantiv | bejöveteli intézkedések (áru)kifejezés |
die Einzelanfertigung [der Einzelanfertigung; die Einzelanfertigungen] Substantiv | egyedi készítés◼◼◼kifejezés egyedi kivitelkifejezés |
die Einzelfertigung Substantiv | egyedi gyártás◼◼◼kifejezés |
die Einzelteilfertigung Substantiv | egyedi gyártás◼◼◼kifejezés |
die Erstausfertigung Substantiv | első darabkifejezés prototípusfőnév |
die Fließbandfertigung Substantiv | futószalagos termelés◼◼◼kifejezés |
die Flugabfertigung Substantiv | repülésnél való bejelentkezéskifejezés |
das Flughafenabfertigungsgebäude Substantiv | repülőtéri épületkifejezés |
die Gepäckabfertigung [der Gepäckabfertigung; die Gepäckabfertigungen] Substantiv | csomagfeladás◼◼◼főnév málhafelvételfőnév poggyász vámkezelésekifejezés poggyászfeladásfőnév |
die Grenzabfertigung [der Grenzabfertigung; die Grenzabfertigungen] Substantiv | útlevél- és vámkezeléskifejezés |
die Großserienfertigung Substantiv | nagysorozatgyártás◼◼◼főnév nagy sorozatban gyártáskifejezés |
die Güterabfertigung [der Güterabfertigung; die Güterabfertigungen] Substantiv | árukezelésfőnév árurovatolás és elszámoláskifejezés |
in doppelter Ausfertigung Phrase | két példányban (készült irat)◼◼◼kifejezés |
in einfacher Ausfertigung Phrase | egy példányban (készült irat)◼◼◼kifejezés |
in zweifacher Ausfertigung |