Alemão | Húngaro |
---|---|
fast Adverb [fast] | majdnem◼◼◼határozószóMár majdnem ott vagyunk. = Wir sind schon fast da. csaknem◼◼◼határozószóMár csaknem 50 éves vagyok. = Ich bin fast 50 Jahre alt. majdhogynem◼◼◻határozószó szintehatározószó |
der Fast- und Abstinenztag Substantiv | böjti napfőnév |
das Fast Food [des Fast Food(s); die Fast Foods] (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: Fastfood) Substantiv [ˈfaːstfuːt] | gyorsétterem◼◼◼főnév |
das Fast food [des Fast Food(s); —] (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: Fastfood) Substantiv | gyorsétel◼◼◼főnév |
fast nie | szinte soha(sem)◼◼◼kifejezés |
fasen [faste; hat gefast] Verb [ˈfaːzn̩] | lesarkítige leélezige |
die Fastebene [der Fastebene; die Fastebenen] Substantiv | tökéletlen síkságkifejezés |
der Fastelabend [des Fastelabends; die Fastelabende] Substantiv | farsang éjszakájakifejezés |
das Fasten Substantiv [ˈfastn̩] | böjtölés◼◼◼főnév |
fasten [fastete; hat gefastet] Verb [ˈfastn̩] | böjtöl◼◼◼ige koplal◼◼◻ige |
die Fasten [— ; der Fasten; die Fasten] Substantiv [ˈfastn̩] | nagyböjt◼◼◻főnév böjt(idő)◼◻◻főnév |
fastend Adjektiv [ˈfastn̩t] | böjtölő◼◼◼melléknév koplaló◼◻◻melléknév |
das Fastengebot Substantiv | böjti parancskifejezés |
die Fastenkur [der Fastenkur; die Fastenkuren] Substantiv | koplalókúrafőnév |
der Fastenmonat [des Fastenmonat(e)s; die Fastenmonate] Substantiv [ˈfastn̩ˌmoːnat] | böjt hónapja◼◼◼kifejezés |
fastenmäßig | |
das Fastenopfer Substantiv | böjti áldozat(hozatal)kifejezés böjti önmegtagadáskifejezés |
die Fastenperiode Substantiv | böjti időszak◼◼◼kifejezés |
die Fastenspeise [der Fastenspeise; die Fastenspeisen] Substantiv [ˈfastn̩ˌʃpaɪ̯zə] | böjti étel◼◼◼kifejezés böjtös ételkifejezés |
der Fastentag Substantiv | böjti nap◼◼◼kifejezés |
die Fastenzeit [der Fastenzeit; die Fastenzeiten] Substantiv [ˈfastn̩ˌt͡saɪ̯t] | böjti idő◼◼◼kifejezés nagyböjt(i időszak)főnév |
die Fastnacht [der Fastnacht; —] Substantiv [ˈfastnaxt] süddeutsch, westösterreichisch, schweizerisch | farsang utolsó hat napjakifejezés |
der Fastnachtsbrauch [des Fastnachtsbrauch(e)s; die Fastnachtsbräuche] Substantiv | farsangi szokáskifejezés |
der Fastnachtsdienstag [des Fastnachtsdienstag(e)s; die Fastnachtsdienstage] Substantiv [ˈfastnaxt͡sˌdiːnstaːk] | húshagyókedd (hamvazószerda előtti nap)◼◼◼főnév |
der Faschingsdienstag [des Fastnachtsdienstag(e)s; die Fastnachtsdienstage] Substantiv besonders bayrisch, österreichisch | húshagyókedd (hamvazószerda előtti nap)◼◼◼főnév |
der Fastnachtskrapfen Substantiv | farsangi fánkkifejezés |
das Fastnachtstreiben [des Fastnachtstreibens; —] Substantiv | farsangi forgatagkifejezés farsangi vigalomkifejezés |
die Fastnachtszeit [der Fastnachtszeit; die Fastnachtszeiten] Substantiv | farsangi időszak◼◼◼kifejezés farsang idejekifejezés |