Alemão | Húngaro |
---|---|
das Euter [des Euters; die Euter] Substantiv [ˈɔɪ̯tɐ] | tőgy◼◼◼főnévA tehenek tudják a napi rutint, és maguktól jönnek be a legelőről tele tőggyel. = Die Kühe kennen den Takt des Tages und kommen am Abend allein aus dem Wald zurück, die Euter voller Milch. |
die Euterpe [der Euterpes; —] Substantiv [ɔɪ̯ˈtɛʁpə] | Euterpé◼◼◼főnév zene múzsájakifejezés |
der Ausbeuter [des Ausbeuters; die Ausbeuter] Substantiv [ˈaʊ̯sˌbɔɪ̯tɐ] | kizsákmányoló◼◼◼főnév |
die Ausbeuterei [der Ausbeuterei; die Ausbeutereien] Substantiv [aʊ̯sbɔɪ̯təˈʁaɪ̯] | kizsákmányolás◼◼◼főnév |
die Ausbeuterin [der Ausbeuterin; die Ausbeuterinnen] Substantiv [ˈaʊ̯sˌbɔɪ̯təʁɪn] | kizsákmányoló (nő)főnév |
ausbeuterisch Adjektiv [ˈaʊ̯sˌbɔɪ̯təʁɪʃ] | kizsákmányoló◼◼◼melléknév |
das Beuterecht [des Beuterecht(e)s; die Beuterechte] Substantiv | zsákmányjogfőnév zsákmányolási jogkifejezés |
der Deuter [des Deuters; die Deuter] Substantiv [ˈdɔɪ̯tɐ] | magyarázó◼◼◼főnév értelmező◼◼◻főnév figyelmeztetésfőnév mutogatópálcafőnév |
das Deuterium [des Deuteriums; —] Substantiv [dɔɪ̯ˈteːʁiʊm] | deutérium◼◼◼főnév nehézhidrogén◼◻◻főnév |
der Deuterojesaja Substantiv | Deutero-Izajás◼◼◼főnév Deutero-Ézsaiásfőnév |
das Deuteronomium [des Deuteronomiums; —] Substantiv [dɔɪ̯teʁoˈnoːmi̯ʊm] | Deuteronómium◼◼◼főnév Mózes 5. könyve◼◻◻kifejezés Mózes 2. törvénykönyvekifejezés |
der Freibeuter [des Freibeuters; die Freibeuter] Substantiv [ˈfʁaɪ̯ˌbɔɪ̯tɐ] | kalóz◼◼◼főnév |
die Freibeuterei [der Freibeuterei; —] Substantiv | szabad rabláskifejezés |
freibeuterisch Adjektiv | kalózkodómelléknév kizsákmányolómelléknév nyereséghajhászómelléknév |
meutern [meuterte; hat gemeutert] Verb [ˈmɔɪ̯tɐn] | fellázad◼◼◼ige lázad◼◼◼ige |
der Handschriftendeuter Substantiv | grafológusfőnév |
der Heureuter [des Heureuters; die Heureuter] Substantiv [ˈhɔɪ̯ˌʁɔɪ̯tɐ] | szénaszárító állványkifejezés |
die Heureuter [des Heureuters; die Heureuter] Substantiv [ˈhɔɪ̯ˌʁɔɪ̯tɐ] | háromlábfőnév |
das Kuheuter [des Kuheuters; die Kuheuter] Substantiv [ˈkuːˌʔɔɪ̯tɐ] | tehén tőgyekifejezés |
die Meuterei [der Meuterei; die Meutereien] Substantiv [mɔɪ̯təˈʁaɪ̯] | lázadás◼◼◼főnévEgy lázadás az én hajómon? Ez teljességgel kizárt. = Eine Meuterei auf meinem Schiff? Das ist völlig unmöglich. zendülés◼◼◼főnév |
der Meuterer [des Meuterers; die Meuterer] Substantiv [ˈmɔɪ̯təʁɐ] | lázadó◼◼◼főnév zendülő◼◼◼főnév bujtogató◼◻◻főnév lázadfőnév |
meuternden Verb [ˈmɔɪ̯tɐndn̩] | lázadige zendülige |
meuterndend Adjektiv | zendülőmelléknév |