ertrag significado em Húngaro
| Alemão | Húngaro |
|---|---|
| die Bewegungsübertragung Substantiv | mozgásátvitel◼◼◼főnév |
| Bewirtschaftungsvertrag | |
| bilateraler Vertrag | |
| die Bildübertragung [der Bildübertragung; die Bildübertragungen] Substantiv | képátvitel◼◼◼főnév |
| blättertragend Adjektiv | levelesmelléknév |
| Blau und Grün vertragen sich nicht. | |
| die Blutübertragung [der Blutübertragung; die Blutübertragungen] Substantiv | vérátömlesztés◼◼◼főnév |
| der Bodenertrag Substantiv | földhozamfőnév |
| der Bruttoertrag [des Bruttoertrag(e)s; die Bruttoerträge] Substantiv | bruttó nyereség◼◼◼kifejezés |
| die Bruttoertragsanalyse Substantiv | bruttó nyereséganalíziskifejezés |
| der Bruttoertragswert Substantiv | bruttó nyereségkifejezés |
| der Chartervertrag Substantiv | hajóbérleti szerződés◼◼◼kifejezés árufogadási bérletkifejezés árufuvarozási szerződéskifejezés légi árufuvarozási bérletkifejezés légi árufuvarozási szerződéskifejezés |
| Damit sollen einerseits optimale Erträge erzielt, andererseits die standörtliche Produktivität auf Dauer aufrecht erhalten werden (Nachhaltigkeit). | A cél ezzel egyrészt az optimális hozam elérése, másrészt a termőhely termőképességének hosszú távú fenntartása (fenntarthatóság). |
| der Darlehensvertrag [des Darlehensvertrag(e)s; die Darlehensverträge] Substantiv | kölcsönszerződés◼◼◼főnév |
| Das ist kaum mehr zu ertragen. | |
| das Dateiübertragungsprotokoll Substantiv | adatátviteli protokoll (FTP)◼◼◼kifejezés |
| die Datenfernübertragung [der Datenfernübertragung; die Datenfernübertragungen] Substantiv [ˌdaːtn̩ˈfɛʁnʔyːbɐˌtʁaːɡʊŋ] | távadatátvitelfőnév |
| die Datenübertragung [der Datenübertragung; die Datenübertragungen] Substantiv [ˈdaːtn̩ʔyːbɐˌtʁaːɡʊŋ] | adatátvitel◼◼◼főnév |
| das Datenübertragungsprotokoll Substantiv | adatátviteli protokoll◼◼◼kifejezés |
| die Datenübertragungsrate Substantiv | adatátvitel sebessége◼◼◼kifejezés |
| den Vertrag abschließen über Alterversorgung | |
| den Vertrag auflösen | |
| der Rücktritt vom Vertrag | |
| die Ertragfähigkeit des Bodens | |
| die Probe vertragen | |
| der Dienstleistungsvertrag Substantiv | szolgáltatási szerződés◼◼◼kifejezés |
| der Dienstvertrag [des Dienstvertrag(e)s; die Dienstverträge] Substantiv [ˈdiːnstfɛɐ̯ˌtʁaːk] | szolgálati szerződés◼◼◼kifejezés |
| die Direktübertragung [der Direktübertragung; die Direktübertragungen] Substantiv [diˈʁɛktʔyːbɐˌtʁaːɡʊŋ] | egyenes adás◼◼◼kifejezés élő közvetítés◼◼◻kifejezés egyenes közvetítéskifejezés élő adáskifejezés közvetlen adáskifejezés |
| die Diskonterträge Substantiv | leszámítolási nyereségkifejezés |
| der Dividendenertrag Substantiv | osztalék hozamakifejezés |
| der Durchschnittsertrag [des Durchschnittsertrag(e)s; die Durchschnittserträge] Substantiv [ˈdʊʁçʃnɪt͡sʔɛɐ̯ˌtʁaːk] | átlagos kihozatalkifejezés |
