Alemão | Húngaro |
---|---|
die Ente [der Ente; die Enten] Substantiv [ˈɛntə] | kacsa◼◼◼állatnév kacsa (hírlapi álhír)◼◼◼főnévKacsának tűnik. = Es sieht aus wie eine Ente. kacsa (vizelőedény)◼◼◼főnév |
quaken [quakte; hat gequakt] (besonders Ente) Verb [ˈkvaːkn̩] | hápog◼◼◼igeA tehén bőg, a kakas kukorékol, a disznó röfög, a kacsa hápog és a macska nyávog. = Die Kuh muht, der Hahn kräht, das Schwein grunzt, die Ente quakt und die Katze miaut. |
entehren [entehrte; hat entehrt] Verb [ɛntˈʔeːʁən] | meggyaláz◼◼◼ige megbecstelenít◼◼◼ige becsületétől megfoszt◼◻◻kifejezés eljátssza a becsületétkifejezés |
die Entehrung [der Entehrung; die Entehrungen] Substantiv | megbecstelenítés◼◼◼főnév |
enteignen [enteignete; hat enteignet] Verb [ɛntˈʔaɪ̯ɡnən] | kisajátít◼◼◼ige |
der Enteigner Substantiv | kisajátító◼◼◼főnév |
die Enteignung [der Enteignung; die Enteignungen] Substantiv [ˌɛntˈʔaɪ̯ɡnʊŋ] | kisajátítás◼◼◼főnév |
die Enteignungsentschädigung Substantiv | államosítási kártérítéskifejezés |
das Enteignungsverfahren Substantiv | kisajátítási eljárás◼◼◼kifejezés |
enteilen [enteilte; ist enteilt] Verb [ɛntˈʔaɪ̯lən] | elsietige tovasietige vki elől elkifejezés |
enteisen [enteiste; hat enteist] Verb [ɛntˈʔaɪ̯zn̩] | jégtelenít◼◼◼ige |
enteisenen [enteisente; hat enteisent] Verb [ɛntˈʔaɪ̯zənən] | |
die Enteisung [der Enteisung; die Enteisungen] Substantiv | jégmentessé tevéskifejezés |
die Enteisungsanlage Substantiv | fagytalanítófőnév |
das Enteisungsmittel Substantiv | jégtelenítő szer◼◼◼kifejezés |
die Entelechie [der Entelechie; die Entelechien] Substantiv [ɛntelɛˈçiː] | entelechiafőnév |
entelechisch Adjektiv | a természet tevékenységének célirányosságakifejezés élet öntörvényességekifejezés |
der Entenbraten [des Entenbratens; die Entenbraten] Substantiv [ˈɛntn̩ˌbʁaːtn̩] Kochkunst | kacsapecsenyefőnév kacsasültfőnév |
die Entenbrust [der Entenbrust; die Entenbrüste] Substantiv Kochkunst | kacsamell◼◼◼főnév |
das Entenei [des Entenei(e)s; die Enteneier] Substantiv [ˈɛntn̩ˌʔaɪ̯] | kacsatojás◼◼◼főnév |
die Entenflinte Substantiv | kacsázó puskakifejezés tópuskafőnév |
das Entenflott Substantiv | Glyceriafőnév harmatkásafőnév |
die Entengrütze [der Entengrütze; —] Substantiv | apró békalencse (Lemna minor)növénynév |
die Entenjagd [der Entenjagd; die Entenjagden] Substantiv [ˈɛntn̩ˌjaːkt] | kacsavadászat◼◼◼főnévJohn kacsavadászatra ment. = John ging auf Entenjagd. |
das Entenklein Substantiv | kacsaaprólékfőnév |
das Entenküken [des Entenkükens; die Entenküken] (Verwandte Form: Entenkücken) Substantiv [ˈɛntn̩ˌkyːkn̩] | kacsacsibe [kacsacsibék]főnév |
der Entenschnabel [des Entenschnabels; die Entenschnäbel] Substantiv [ˈɛntn̩ˌʃnaːbl̩] | kacsacsőr◼◼◼főnév |
der Entenschnabel [des Entenschnabels; die Entenschnäbel] (meist im Plural) ((im 15. Jahrhundert) Schuh mit schnabelförmiger Spitze) Substantiv [ˈɛntn̩ˌʃnaːbl̩] | kacsaorrú cipőkifejezés |
die Entente [der Entente; die Ententen] Substantiv [ɑ̃ˈtɑ̃ːt] | antant◼◼◼főnév |