Alemão | Húngaro |
---|---|
das Arbeitslosengeld II. (ALG II) (Hartz IV) [des Arbeitslosengeld(e)s; die Arbeitslosengelder] Substantiv [ˈaʁbaɪ̯t͡sloːzn̩ˌɡɛlt] | hosszú távú munkanélküli támogatáskifejezés |
die Architektengruppe Substantiv | építészcsoport◼◼◼főnév |
die Arznei-Engelwurz (oder Echte Engelwurz) Substantiv | orvosi angyalgyökér (Angelica archangelica)◼◼◼növénynév |
die Aschengrube [der Aschengrube; die Aschengruben] Substantiv | hamutároló árokkifejezés |
die Astern (Aster) (Pflanzengattung) Substantiv [ˈastɐn] | évelő őszirózsa (nemzetség) (Aster)◼◼◼főnév |
der Atomsprengkopf [des Atomsprengkopf(e)s; die Atomsprengköpfe] Substantiv [aˈtoːmˌʃpʁɛŋkɔp͡f] | atom-robbanófejfőnév |
das Aufgabengebiet [des Aufgabengebiet(e)s; die Aufgabengebiete] Substantiv [ˈaʊ̯fɡaːbn̩ɡəˌbiːt] | feladatkör◼◼◼főnév munkaterület◼◻◻főnév |
aufsprengen [sprengte auf; hat aufgesprengt] Verb | felrobbant◼◼◼ige felfeszítige feltépige megöntözige robbantással nyit kikifejezés vízzel meghintkifejezés |
das Augenglas (meist im Plural) [des Augenglases; die Augengläser] Substantiv [ˈaʊ̯ɡn̩ˌɡlas] österreichisch | szemüveg◼◼◼főnévSzemüveg nélkül nem tudok olvasni. = Ich kann ohne Augengläser nicht lesen. |
aussprengen [sprengte aus; hat ausgesprengt] Verb | elterjesztige felrobbantige kirobbantige meghintige robbantással eltávolítkifejezés széthintige szétszórige |
das Außengebäude Substantiv | melléképület◼◼◼főnév |
das Außengewinde Substantiv | külső csavarmenet◼◼◼kifejezés |
äußerst streng | |
babylonisches Sprachengewirr | bábeli nyelvzavarkifejezés bábeli zűrzavarkifejezés |
das Backpfeifengesicht [des Backpfeifengesicht(e)s; die Backpfeifengesichter] Substantiv [ˈbakp͡faɪ̯fn̩ɡəˌzɪçt] | buta arckifejezés |
die Baisseengagements Substantiv | besszes tevékenységkifejezés |
die Bakteriengattung Substantiv | sztreptokokkusfőnév |
die Bärentrauben (Pflanzengattung) (Arctostaphylos) Substantiv Botanik | Arctostaphylos (növénynemzetség)főnév |
das Barrengold [des Barrengold(e)s; —] Substantiv [ˈbaʁənˌɡɔlt] | rúdaranyfőnév |
der Bauproduktengesetz Substantiv | |
der Beckengürtel [des Beckengürtels; die Beckengürtel] Substantiv Anatomie | medenceöv◼◼◼főnév |
die Bedeutungsverengerung Substantiv | jelentésszűkülésfőnév |
beengen [beengte; hat beengt] Verb [bəˈʔɛŋən] | szorosra fogkifejezés |
die Beengtheit [der Beengtheit; die Beengtheiten] Substantiv | helyhiány◼◼◼főnév |
die Beengung [der Beengung; die Beengungen] Substantiv | helyhiány előhívásakifejezés |