Alemão | Húngaro |
---|---|
jm einen Streich spielen | |
jm übel mirspielen | |
das Juwel (auch: der Juwel) (meist im Plural) [des Juwels; die Juwelen] Substantiv [juˈveːl] | ékszer [~t, ~e]◼◼◼főnévA dobozkában őrizte az ékszert. = Sie bewahrte das Juwel in der Schatulle auf. (csiszolt) drágakőfőnév |
der Juwelendiebstahl [des Juwelendiebstahl(e)s; die Juwelendiebstähle] Substantiv | ékszerlopás◼◼◼főnév |
die Juwelenversicherung Substantiv | ékszer biztosításakifejezés |
der Kabelendverteiler Substantiv | kábelfelosztófőnév |
Kampfmittelentsorgung | |
das Kardangelenk [des Kardangelenk(e)s; die Kardangelenke] Substantiv [kaʁˈdaːnɡəˌlɛŋk] | kardántengelyfőnév |
das Kardeel [des Kardeels; die Kardeele, die Kardeelen] Substantiv [kaʁˈdeːl] | drótkötélfőnév kötél-fonatfőnév pászma [~át, ~ája, ~ák]főnév |
Karten spielen | kártyázik◼◼◼ |
die Kautel [der Kautel; die Kautelen] Substantiv [ˌkaʊ̯ˈteːl] | fenntartásfőnév kautéla [~át, ~ája, ~ák]főnév kikötésfőnév óvintézkedésfőnév |
Kehldeckelentzündung Substantiv | gégehurutfőnév |
keine Hauptrolle spielen, h. | |
kielen [kielte; ist gekielt] Verb | (büntetésből) megmártkifejezés hajótőke alatt áthúzkifejezés megmártige tollasodik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék]ige |
Klavier spielen | zongorázik◼◼◼ |
das Klavierspielen Substantiv [klaˈviːɐ̯ˌʃpiːlən] | zongorázás [~t, ~a]◼◼◼főnév |
die Klientel [der Klientel; die Klientelen] Substantiv [kliɛnˈteːl] | klientúra [~át, ~ája]◼◼◼főnévAz ügyvédnek a szakmai jártassága okán széles klientúrája alakult ki. = Wegen seines großen beruflichen Geschicks hat der Anwalt eine große Klientel. ügyfelek◼◼◼főnév kliensek◼◻◻főnév megbízókfőnév |
das Kniegelenk [des Kniegelenk(e)s; die Kniegelenke] Substantiv [ˈkniːɡəˌlɛŋk] Anatomie | térdízület◼◼◼főnév |
der Kniegelenkserguss Substantiv Medizin | térdízületi folyadékgyülemkifejezés |
Komödie spielen | |
das Kötengelenk [des Kötengelenk(e)s; die Kötengelenke] Substantiv | bokaízület (patás állaté)főnév |
krakeelen [krakeelte; hat krakeelt] Verb [kʁaˈkeːlən] | kötekedik [-ett, -jen/-jék, -ne/-nék]◼◼◼ige civakodik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék]ige hepciáskodik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék]ige |
krakelen Verb | kapar [~t, ~jon, ~na]ige rosszul írkifejezés |
die Krämerseele [der Krämerseele; die Krämerseelen] Substantiv [ˈkʁɛːmɐˌzeːlə] | kereskedőlélekfőnév |
das Kreuzgelenk [des Kreuzgelenk(e)s; die Kreuzgelenke] Substantiv | kardántengelyek kapcsolatakifejezés |