dun significado em Húngaro
| Alemão | Húngaro |
|---|---|
| Dunkelsäger | |
| das Dunkelschalter Substantiv | sötétítő kapcsolókifejezés |
| die Dunkeltastung Substantiv | kihagyás letapogatásnálkifejezés |
| abdunkeln [dunkelte ab; ist abgedunkelt] Verb [ˈapˌdʊŋkl̩n] | elsötétül◼◼◼ige |
| abdunkeln [dunkelte ab; hat abgedunkelt] Verb [ˈapˌdʊŋkl̩n] | elsötétít◼◼◻ige sötétebb árnyalatra festkifejezés |
| nachdunkeln [dunkelte nach; ist nachgedunkelt] Verb [ˈnaːxˌdʊŋkl̩n] | |
| die Dunkeltönung Substantiv | sötét árnyalatkifejezés |
| das Dunkelwerden Substantiv | sötétedés◼◼◼főnév alkonyodásfőnév elhomályosulásfőnév elsötétedésfőnév |
| die Dunkelzelle Substantiv | sötétzárka◼◼◼főnév |
| die Dunkelziffer [der Dunkelziffer; die Dunkelziffern] Substantiv [ˈdʊŋkl̩ˌt͡sɪfɐ] | feltáratlan esetek számakifejezés ki nem derített esetek számakifejezés |
| dünken [dünkte; hat gedünkt] Verb [ˈdʏŋkŋ̩] | tetszik◼◼◼ige tűnik◼◼◼ige |
| dünken [dünkte, (unpersönlich, veraltet) deuchte; hat gedünkt, (unpersönlich, veraltet) gedeucht] Verb [ˈdʏŋkŋ̩] | úgy tűnik◼◼◻kifejezés úgy hiszem◼◻◻kifejezés |
| dunkle [dunkler; am dunkelsten] Adjektiv [ˈdʊŋklə] | sötét◼◼◼melléknévSötét éjszaka lett. = Es wird dunkle Nacht. gonosz◼◼◻melléknév |
| Dunkle Energie [ˌdʊŋklə ʔenɛʁˈɡiː] | |
| die dunkle Materie [der dunkler Materie, der dunklen Materie, der keiner dunklen Materie; —] Substantiv [ˌdʊŋklə maˈteːʁiə] | sötét anyag◼◼◼kifejezés |
| dunkle Stimme | |
| Dunkle Wolken ballten sich am Himmel zusammen. | |
| dunkler [ˈdʊŋklɐ] | sötétebb◼◼◼Ez a szín egy kicsit sötétebb annál. = Diese Farbe ist ein wenig dunkler als jene. |
| dunkler Anzug | |
| dunkler Vokal | |
| dunkles Brot | fekete kenyérkifejezés |
| dunkles Wetter | |
| dunkles Zimmer | sötét szoba◼◼◼ |
| dünn [dünner; am dünnsten] Adjektiv [dʏn] | vékony◼◼◼melléknévVékonynak tűnik neked John? = Kommt dir John dünn vor? sovány◼◼◻melléknév ritka◼◼◻melléknévA Marson kellemetlenül hideg van és rendkívül ritka a levegő. = Auf dem Mars ist es ungemütlich kalt und die Luft ist extrem dünn. keskeny◼◼◻melléknév gyér◼◼◻melléknévNagy terület, viszont gyéren lakott. = Die Region ist groß, aber dünn besiedelt. híg◼◻◻melléknév vézna◼◻◻melléknévAz a vézna macska valószínűleg egy kóbor jószág. = Die dünne Katze ist wahrscheinlich ein Herumtreiber. |
| der Blätterteig [des Blätterteig(e)s; die Blätterteige] (ohne Hefe, Backpulver o. Ä. hergestellter mehrfach geschichteter, dünn ausgerollter Teig) Substantiv [ˈblɛtɐˌtaɪ̯k] | leveles tészta◼◼◼kifejezés |
| dünn besiedelt Phrase | ritkán lakott◼◼◼kifejezés |
