Alemão | Húngaro |
---|---|
der Doppelstern [des Doppelstern(e)s; die Doppelsterne] Substantiv [ˈdɔpl̩ˌʃtɛʁn] | ikercsillag◼◻◻főnév |
das Doppelstockbett [des Doppelstockbett(e)s; die Doppelstockbetten] Substantiv | emeletes ágy◼◼◼kifejezés |
der Doppelstockbus Substantiv | emeletes autóbuszkifejezés |
doppelstöckig | emeletes◼◼◼ |
der Doppelstockomnibus Substantiv | emeletes autóbuszkifejezés |
das Doppelstrom-Strahltriebwerk Substantiv | kétmotoros lökhajtásos repülőgépkifejezés |
das Doppelsystem Substantiv | kettős rendszer◼◼◼kifejezés |
doppelt Adjektiv [ˈdɔpl̩t] | kettős◼◼◼melléknév dupla◼◼◼melléknévA dupláját fizetem majd. = Ich werde das Doppelte bezahlen. kétszeres◼◼◼melléknévA nyolc a négy kétszerese. = Acht ist doppelt so viel wie vier. kétféle◼◼◻melléknév (meg)kettőzöttmelléknév |
die Hochzeit [der Hochzeit; die Hochzeiten] (doppelt gesetztes Wort oder Zeile) Substantiv [ˈhɔxˌt͡saɪ̯t] Druckersprache | lakodalom (egy-egy duplán szedett szó vagy mondat gúnyneve)◼◼◻főnév |
doppelt und dreifach | többszörösen◼◼◼ |
das Doppelte Substantiv | vminek a duplájakifejezés vminek a kétszeresekifejezés |
doppelte Staatsbürgerschaft | |
Doppelter | kettős◼◼◼ |
doppeltkohlensauer Adjektiv | hidrogén-karbonát(os)melléknév |
doppeltkohlensaures Natron | |
die Doppeltür [der Doppeltür; die Doppeltüren] Substantiv | kettős ajtó◼◼◼kifejezés |
die Doppelung [der Doppelung; die Doppelungen] Substantiv [ˈdɔpəlʊŋ] | duplázás◼◼◼főnév |
der Doppelverdiener [des Doppelverdieners; die Doppelverdiener] Substantiv | dolgozó házaspárkifejezés |
der Doppelverdienst Substantiv | együttes jövedelem (házaspáré)kifejezés |
der Doppelvergaser Substantiv | kettős porlasztó◼◼◼kifejezés |
die Doppelverglasung Substantiv | kettős üvegezés◼◼◼kifejezés |
der Doppelvorschub Substantiv | kétszeres soremeléskifejezés |
das Doppelvorschubdrucken Substantiv | kétszeres soremeléssel nyomtatottkifejezés |
die Doppelwährung Substantiv | kettős pénz◼◼◼kifejezés |
die Doppelwand Substantiv | kettős fal◼◼◼kifejezés |
doppelwandig Adjektiv [ˈdɔpl̩ˌvandɪç] | kettősfalú◼◼◼melléknév két-melléknév |
die Doppelwendel Substantiv | duplafőnév kettős spiráliskifejezés |