dis significado em Húngaro
| Alemão | Húngaro |
|---|---|
| die Diskriminierung [der Diskriminierung; die Diskriminierungen] Substantiv [dɪskʁimiˈniːʁʊŋ] | megkülönböztetés◼◼◼főnév diszkrimináció◼◼◼főnév megkülönböztetett bánásmód◼◻◻kifejezés |
| der Diskurs [des Diskurses; die Diskurse] Substantiv [dɪsˈkʊʁs] | diskurzus◼◼◼főnév |
| diskursiv Adjektiv [dɪskʊʁˈziːf] | diszkurzív◼◼◼melléknév |
| das Diskuswerfen [des Diskuswerfens; —] (Kurzform: Diskus) Substantiv Leichtathletik | diszkoszvetés◼◼◼főnév |
| die Diskussion [der Diskussion; die Diskussionen] Substantiv [dɪskʊˈsi̯oːn] | vita◼◼◼főnévSzeretném lezárni a vitát. = Ich möchte diese Diskussion beenden. megbeszélés◼◼◻főnév megvitatás◼◼◻főnév tárgyalás◼◼◻főnév eszmecsere◼◼◻főnévElhatározták, hogy berekesztik az eszmecserét. = Sie beschlossen, die Diskussion zu beenden. elemzés◼◼◻főnév vizsgálat◼◼◻főnév diszkusszió◼◼◻főnév |
| der Diskussionsabend [des Diskussionsabends; die Diskussionsabende] Substantiv | vitaest◼◼◼főnév |
| die Diskussionsanlage Substantiv | konferenciarendszerfőnév |
| die Diskussionsbasis Substantiv | a vita kiindulási alapjakifejezés |
| der Diskussionsbeitrag [des Diskussionsbeitrag(e)s; die Diskussionsbeiträge] Substantiv [dɪskʊˈsi̯oːnsbaɪ̯ˌtʁaːk] | vitához való hozzászóláskifejezés |
| die Diskussionsgrundlage [der Diskussionsgrundlage; die Diskussionsgrundlagen] Substantiv | a vita kiindulási alapjakifejezés |
| der Diskussionsleiter [des Diskussionsleiters; die Diskussionsleiter] Substantiv | vitavezető◼◼◼főnév |
| der Diskussionsredner [des Diskussionsredners; die Diskussionsredner] Substantiv | hozzászólófőnév |
| die Diskussionsrunde [der Diskussionsrunde; die Diskussionsrunden] Substantiv [dɪskʊˈsi̯oːnsˌʁʊndə] | vitakör◼◼◼főnév |
| der Diskussionsteilnehmer [des Diskussionsteilnehmers; die Diskussionsteilnehmer] Substantiv | vita résztvevője◼◼◼kifejezés |
| die Diskussionsteilnehmerin [der Diskussionsteilnehmerin; die Diskussionsteilnehmerinnen] Substantiv | vita résztvevője (nő)◼◼◼kifejezés |
| das Diskussionsthema Substantiv | vitatéma◼◼◼főnév |
| die Diskussionsveranstaltung Substantiv | vitarendezvényfőnév |
| der Diskuswerfer [des Diskuswerfers; die Diskuswerfer] Substantiv [ˈdɪskʊsˌvɛʁfɐ] | diszkoszvető◼◼◼főnév |
| der Diskuswurf [des Diskuswurf(e)s; die Diskuswürfe] Substantiv [ˈdɪskʊsˌvʊʁf] | diszkoszvetés◼◼◼főnév |
| diskutabel [diskutabler; am diskutabelsten] Adjektiv [dɪskuˈtaːbl̩] | vitathatóanmelléknév |
| der Diskutant [des Diskutanten; die Diskutanten] Substantiv [dɪskuˈtant] | felkért hozzászólókifejezés |
| die Diskutantin [der Diskutantin; die Diskutantinnen] Substantiv [dɪskuˈtantɪn] | vitatkozófőnév |
| diskutierbar Adjektiv | vitatható◼◼◼melléknév |
| diskutieren [diskutierte; hat diskutiert] (über mit Akkusativ) Verb [dɪskuˈtiːʁən] | megvitat◼◼◼igeSzívesen megvitatnám egyes javaslataimat. = Ich würde gerne einige meiner Vorschläge diskutieren. tárgyal◼◼◼ige vitatkozik (vmiről)◼◼◼igeMiről vitatkoztatok? = Worüber habt ihr diskutiert? megbeszél◼◼◻igeEzt már sokszor megbeszéltük. = Wir haben das bereits viele Male diskutiert. végrehajt (adóst)◼◻◻ige fejtegetige társalog valamirőlkifejezés |
| diskutiert [dɪskuˈtiːɐ̯t] | vitázik◼◼◼Azon vitázunk, mit tegyünk. = Wir diskutierten, was zu tun ist. |
